"watch a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاهدة
• لمشاهدة
• نشاهد
• يشاهدون
• تُشاهد
• تشاهدي
• بمشاهدة
• لنشاهد
• أن يشاهد
• لمشاهده
• وتفرج

I made Iron Mike watch a season worth of film.
أنا جعلت مايك الحديدي مشاهدة قيمتها الموسم من الفيلم.

No, i don't want to watch a living animal die
لا، لا أريد مشاهدة حيوان على قيد الحياة يموت

Like how one person can watch a pretentious video about chaos while three other people actually die of boredom.
إنه مثل، كيف أن شخصا يمكنه مشاهدة فيديو حول ظاهرة غريبة بينما ثلاثة آخرين يموتون من الملل

This is because it seems rather pointless to go to watch a movie which a few days later I will have almost completely forgotten.
ويعود السبب في ذلك إلى أنني لا أرى جدوى من الذهاب لمشاهدة فيلم سينمائي سأكون قد نسيته تماما تقريبا بعد ذلك ببضعة أيام.

I wouldn't trust Jeremy to watch a YouTube guide to welding.
أنا لا أثق جيريمي لمشاهدة دليل يوتيوب لحام.

We'll sit by the pool or watch a movie or something.
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

Who wants to watch a mad scientist use handmade sci-fi tools to take out highly trained alien guards?
من يريد مشاهدة عالم مجنون استخدام اليدوية أدوات الخيال العلمي لإخراج الحراس الغريبة المدربين تدريبا عاليا؟

You kidding? I don't wanna watch a violent sport like football.
أنت تمزح ، لا اريد مشاهدة رياضة عنيفة ككرة القدم

I know it's hard to watch a friend do something this irrational.
أعرف أنه من الصعب مشاهدة صديق يقوم بشيء غير عقلاني كهذا.

Until then, they can watch a tape from ourvideo libray.
وفي هذه الأثناء يمكنهما مشاهدة شريط من مكتبة الفيديو

Oh, my-- I was supposed to come over and watch a movie.
يـا إلهـي , كان يفتـرض بـي القـدوم لمنـزلـك و مشاهدة فيلـم

If we were able to watch a reef over several years, we'd see a continually-growing marine metropolis.
إذا استطعنا مشاهدة الشعاب المرجانية على مدى عدة سنوات, كنا سنرى نمو متواصل للمدينة البحرية.

And, technically, you said I couldn't watch a match, you didn't say anything about listening to one.
و تقنيا أنت قلت بأني لا أستطيع مشاهدة المباريات ولم تذكر شيئا عن الإستماع لها

It's got two hours of battery left, just enough time to watch a movie.
تبقى به 2 ساعات من الحياة مايكفي لمشاهدة فيلم

Do you wanna come over and watch a movie?
هل تريد أن تأتي في وقت لحق لمشاهدة الفيلم؟

Is it a porn movie? Why would I invite a guy to watch a porn in a theater?
لما قد أقوم بدعوة شخصٍ لمشاهدة فيلم إباحيٌّ في قاعة سينما؟

Ugh, thank God,'cause we actually watch a ton o'porn.
شكرا للرب لأننا في الحقيقة نشاهد الكثير من المواقع الأباحية.

Then she made me and Todd watch a slide show on her laptop of my dad kissing another man on Poodle Beach in Rehoboth.
ثم تركتني انا وتوود نشاهد صور على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها والدي وهو يقبل رجل اخر على شاطئ بوودل في ريهوبوث.

Because those folks watch a lot of crime shows on TV.
لأنّ هؤلاء الأشخاص يشاهدون الكثير من مسلسلات الجرائم على التلفاز

Well, I guess you can graduate high school any day, but you can only watch a kid almost drown in a fountain once.
أظنّك يُمكنك التّخرج من الثّانوية بأيّ يوم، لكن تُشاهد طفلاً يغرق بالكاد في نافورة مرّةً واحدة.

Well, if you don't mind harsh lighting and blatant misogyny, you can always watch a porno.
.. إن كنتِ لا تمانعين الإضاءة السيئة والبغض الصارخ للنساء، فبوسعكِ أن تشاهدي فيلماً إباحياً

You know, maybe we should just watch a movie and hang out like we normally do.
تعرفين، ربما ينبغى أن نقوم فقط بمشاهدة فيلم ونتسامر كما نفعل بالعادة

Yeah, we're going back to the apartment to watch a movie and have a nightcap.
سنعود للشقة لنشاهد فيلمًا ونحتسي مشروبًا ليلًا

Who wants to watch a monkey in a coconut bra order a pizza?
من يريد أن يشاهد قرداً يطلب البيتزا مرتدياً حمالة صدر جوز الهند

Jim Douglass is not the kind of man to just watch a hanging.
إن "جيم دوجلاس" ليس هذا الرجل الذى يأتى فقط لمشاهده الاعدام.

Go and watch a DVD and I'll make something else
‫اذهب وتفرج على الافلام، سأصنع لك شيئا اخر