"way of walking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I loved her way of walking with her hands crossed.
كنت أحب طريقتها في المشي وهي تشبك يديها ببعض

She had that weird... that thing, that tall girl way of walking around.
لديها ذلك الشيء الغريب ، ذلك الشيء ذلك الطول حيث إنها طويلة جداً عندما تمشي بالجوار

She'd have your way of walking into a room.
أن يكون لديها مشيتك و أنت تدخلين لمكان ما

He had a strange way of walking, not exactly a limp.
لقد كان لديه طريقة غريبة للمشى ولم تكن عرجة

Still... he had that swishy way of walking.
ان يعيد البصر الى عينه اليسرى كان طريقته بالمشي وكان يتلعثم

Khrushchev came walking up to Eisenhower, or sidling up in his way of walking, and said, "Nyet, nyet, nyet.
جاء خروشوف مترجلًا ،نحو ايزنهاور وهو يمشي بإنحراف بطريقته ،المميزة في المشي وقال: "..

Either it's our natural way of walking, be it in town or country, or we just don't know how to go straight.
انظر من النافذة الخلفية لو لديك ما يكفي من الشجاعة لتستدير ! إنها كبيرة جدا

A young Spanish man who is a member of an ethnic minority group put it this way: “I worry when I go on the street that the police will stop me and ask me for my papers because of the color of my skin, by my tone of skin, by my way of walking.”
ولقد عبر شاب أسباني ينتمي إلى أقلية عرقية عن هذا الموقف قائلاً: "إنني أخشى حين أخرج إلى الشارع أن توقفني الشرطة وتسألني عن أوراقي بسبب لون بشرتي أو طريقتي في المشي".

- You have her way of walking...'round the house.
إنها كانت تتمشى حول المنزل.

She had a way of walking.
كانت لديها طريقة فى السير...