"مشية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walk
• gait
• walking

But for now, well... you can't exactly help me with... elephant walk.
لكن في الوقت الحالي، لن يمكنك مساعدتي في تمرين مشية الفيل

We're neighbors, so it's a very short walk of shame home.
نـحنُ جـيران، لـذا ، إنـها مشية قصيرة من العار للمنزل

Yeah, look at stuart doing the walk of shame.
نعم , أنظروا إلي ستيوارت يمشي مشية العار

This morning, Tim said someone's gait is unique as a fingerprint.
هذا الصباح، قال تيم مشية شخص ما هي فريدة من نوعها لبصمات الأصابع.

I don't mean just stumble walking like an infant or a toddler she waked with absolute certainty.
لا أقصد مشية الأطفال المتعثرة لقد مشت كما يمشي الكبار

I believe I will go for a nice walk and think this through organizationally.
أظنني سأذهب لأتمشّى مشية جميلة وأفكر في هذا الأمر مليًّا وبتنظيم

What-what I can get from them, how they can give me pleasure, do they have a silly little walk
ماذا يمكنني ان احصل منهم كيف يمكن لهم ان يمنحوني الرضا هل لديهم مشية سخيفة

And walk eight blocks out of my way just to avoid him?
وامشي مشية ثمانية بنايات بعيدة عن طريقي فقط لاتجنبه ؟

They've had a good innings, but when the great umpire in the sky shows you the finger, it's time to take that long walk back to the pavilion.
لقد حصلت اشياء جيدة لاكن عندما الحكم في السماء يريك اصبعة انة وقت لاخد مشية طويلة نرجع للاعلى

I say call it a stride of pride and walk with your arms up, like this.
اقول سمها مشية فخر و امش ويديك عالياً ، مثل كذا.

Maybe you should just walk. Ballet seems out of your skill set.
ربما عليك فقط أن مشية الباليه لا تبدو إحدى مهاراتك

Well, it's not a proper walk of shame unless you've lost some clothes and some self-respect.
حسنًا،إنها ليست مشية عار صحيحة ما لم تفقد بعض من ملابسك و بعض من إحترامك لذاتك

So, I want you to watch,'cause I'm gonna walk away, but I'm gonna do like a cocky winner's walk.
لذلك اريدك ان تراقب لأنني ذاهب لكنني سوف افعل ذلك مثل مشية منتصر مغرور

it's called the walk of shame, not the "lie there in bed next to me of shame."
انها تُسمى " مشية العار " و ليس " نامى بجانبى على السرير العار "

The whole night was one big walk down memory lane.
الليل بأكمله كان مشية طويلة إلى زقاق الذاكرة.

- Crab walk. Crab walk. - Crab walk?
مشية السلطعون , مشية السلطعون مشية السلطعون ؟

It is not a wee-wee walk.
هذه ليست مشية من يريد الذهاب إلى دورة المياه

My mother says, when you're a movie star, you have to have a walk'cause when you're on a screen 15 feet high, you better have a good walk, and when you win that Oscar,
أمي قالـــت عــندمــا تكون نجم سينمــا ستكون لديك مشية

For somebody with just two toes on your left foot, you got a steady gait.
لشخص لديه إصبعين فقط في قدمه اليسرى، لديك مشية ثابتة ..

They're usually worn to alleviate joint pain, resulting from a faulty gait or posture.
عادة ما يتم ارتداؤها لتخفيف آلام المفاصل و الناتجة عن مشية خاطئة أو الموقف.

You already have the lady gait and the lady voice, and you'll have to start smoking, though, because this dress is a size two.
أنت لديك مسبقاً مشية السيدة وصوت السيدة، وستبدأ بالتدخين بالرغم من ذلك، لأن هذا الفستان مقاسه 2.

- In Texas, we call that walking. - Drinking, drugs, your past?
في تكساس نسميها مشية - و الشراب والمخدرات و ماضيك ؟