"we'll be ready" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنكون مستعدين
• سنكون جاهزين
• سوف نكون مستعدين
• سنكون جاهزون
• سنكون على استعداد
• سنكون مستعدّين
• فسنكون مستعدين
• وسوف نكون جاهزين
• سوف نستعد
• سَنَكُونُ مستعدّينَ
• سنكون متأهبين
• سنكون مستعدون
• وسنكون مستعدين

The stunt team has just started inflating the airbag, and in five minutes, We'll be ready for the fall.
بدأ فريق المخاطرة بنفخ الكيس الهوائي للتو. خلال 5 دقائق، سنكون مستعدين للسقوط.

We'll be ready to test on a new subject in a few days.
سنكون مستعدين لاختباره على المادة الجديدة خلال أيام قليلة

Pizaña shows up early, We'll be ready for'em.
بيزانيا يظهر في وقت مبكر سنكون جاهزين له

- It's not compatible. But it should knock off about 12 hours. We'll be ready to go by morning.
إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح

Okay. If we run into more of those red-eyed things, We'll be ready.
حسنا، إذا صادفنا المزيد من حمر العيون سوف نكون مستعدين

We'll be ready with witnesses tomorrow, Your Honor.
سنكون جاهزون مع الشهود غدًا, حضرة القاضي

We'll be ready when that lion comes back.
سنكون على استعداد عندما يحين ذاك الأسد إلى الوراء.

But We'll be ready for him when we do.
-ليس بعد لكنْ سنكون مستعدّين حين نعثر عليه

When he does, We'll be ready for him, and we'll take him.
عندما يفعل، سنكون مستعدين له وسنقبض عليه

Excavation scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, We'll be ready for our very first guests.
تقرر البدء بعمليات الحفر في غضون أسبوعين وخلال ستة أشهر سنكون مستعدين لاستقبال أول الضيوف

Okay, the roasted potatoes will be done in a couple of minutes, and then We'll be ready to eat.
حسنا, البطاطا المحمصة ستكون جاهزة خلال دقيقتين وعندها سنكون مستعدين للأكل

We'll be ready when Earp and his friends get here.
سنكون مستعدين عندما يأتي إيرب وأصدقائه هنا

Next time they surface, We'll be ready...
المرة التالية التي يظهرن فيها، سنكون مستعدين

Now we don't wanna start anything, but if they come at us, you can be damn sure We'll be ready for'em.
الآن نحن لا نريد أن نبدأ أي شيء، ولكن إذا جاءوا إلينا، يمكنك أن تكون مؤكدة لعنة سنكون جاهزين ل 'م.

So We'll be ready to pitch to you Wednesday at 6:00 p.m.
سنكون جاهزين لنقدم لكم فكرة في الساعه 6 مساء

Trust me, by the end of the week... We'll be ready to strike!
ثق بى ، بنهاية الأسبوع سنكون جاهزين للانقضاض

We'll be ready for you soon, doctor.
سنكون جاهزين لكِ عمّا قريبٍ أيّتها الطّبيبة.

We'll be ready to give you cover in 30 seconds.
سوف نكون مستعدين لتغطيتك خلال ثلاثين ثانية

As soon as everyone takes their seats, We'll be ready to leave the gate.
بعد ما ان يجلس الجميع سنكون جاهزون لنغادر البوابة

If we start work, discreetly, We'll be ready for the green light.
إذا بدأنا العمل، تكتم، سنكون على استعداد للضوء الأخضر.

And whoever that is, We'll be ready to deal.
وأياً كان هو، سنكون مستعدّين للتعامل معه

If either of those creatures get out of there, We'll be ready for them.
إذا خرج أي من هذه المخلوقات فسنكون مستعدين لها

I'll take some Slit-My-Wrists-Susans... and We'll be ready.
سنآخذ بعض زهور السوسن وسوف نكون جاهزين.

Well, We'll be ready, whenever it is.
.. حسناً ، سوف نستعد مهما كان ذلك

Here, one box, then We'll be ready to start.
هنا، صندوق واحد، ثمّ نحن سَنَكُونُ مستعدّينَ للبَدْء.

But this time, We'll be ready for them.
لكن هذه المرة، سنكون متأهبين لهم.

It's on now, so in about six hours We'll be ready to eat, which would be around midnight.
إنه شغال الأن لذلك خلال ست ساعات تقريباً سنكون مستعدون للأكل والذي سيكون حول منتصف الليل

And We'll be ready for ya! Stakes, crosses, the whole enchilada.
وسنكون مستعدين لك أوتاد وصلبان وكل شيئ