"we'll know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنعرف
• سنعلم
• سوف نعرف
• فسنعرف
• سوف نعلم
• وسنعرف
• نحن سَنَعْرفُ
• فسنعلم
• سنعرفُ
• سنعرفه
• جميعنا سيعرف

we'll know what it says, and she'll have to work with us.
سنعرف ما تقول، و وقالت انها سوف تضطر إلى العمل معنا.

Well, I'm hoping we'll know when we see it.
حسنًا، أنا على أمل أننا سنعرف عندما نراه

..then we'll know that he knows the family really well.
.. ثم سنعرف أنه يعرف الأسرة بشكل جيد حقا.

And presumably Mr. Cole, but we'll know once we retrieve him.
و من المحتمل السيد كول كذلك لكننا سنعلم حالما نستعيده

I don't think we'll know that until the job is truly done.
أنا لا أعتقد أننا سوف نعرف حتى تتم حقاً هذه المهمة

Small tweak and we'll know if we're heading toward danger.
تعديل بسيط و سنعرف إن كنا نتجه صوب الخطر.

we'll know how they'll vote even before they do.
سنعرف كيف سيصوتون قبل أن يفعلوا ذلك أصلاً

we'll know once and for all who these people were.
سنعرف مرة واحدة و جميع الذين كانوا هؤلاء الناس.

we'll know as soon as I start pressing for discovery.
سنعرف عمّا قريب حالما أحصل على جميع المعلومات والوثائق

we'll know if it's the same chip by morning.
سنعرف ما اذا كانت نفس الشحنة بحلول الصباح

He may not have reached your father. Anyway, we'll know soon.
وربما لا يصل الى ابيك على اى حال, سنعرف قريبا

we'll know what to cling to once this world explodes.
سنعرف ما نتمسك به بمجرد أن ينفجر هذا العالم

Well, could be. we'll know more once we I.D. the body.
حسناً، ذلك محتمل نحنُ سنعرف أكثر عن طريق هوية الجثة.

Well, we'll know more when you get the C.T. back, but it looks like you're gonna have to do a spinal fusion.
سنعرف أكثر بعد الحصول على التصوير المقطعي و لكن يبدو بأنه سيجب عليك أن تقوم بعملية صهر في العمود الفقري

It's possible. we'll know more when we get there.
ذلك محتمل,سنعرف المزيد ما ان نصل الى هناك

Of course, if you tell anyone, we'll know, and the deal's off.
بالطبع , إذا قلت لأي شخص , سنعلم والإتفاق , ملغي

we'll know they're coming before they can even spot us.
سنعلم أنهم قادمون قبل أن يستطيعوا حتى تحديد موضعنا

Once you hook this up, she finds something, we'll know.
بمجرد أن تتعلق بهذا الامر ستجد شيئاً, سنعلم ذلك

So I say we go visit Miss Anderson, and we'll know pretty fast if she's a suspect.
لذا أقول بأن نذهب لزيارة الآنسة اندرسون و سوف نعرف بسرعة إن كانت مشتبهاً بها

So when a terrorist comes back in with my group as a hostage, we'll know who they are.
ولذلك عندما يعود إرهابي إلى مجموعتي كرهينة فسنعرف هويته

If he bleeds out, we'll know we punctured the iliac.
إذا بدأ ينزف, سوف نعلم بأننا قطعنا الحرقفه.

Well, we'll all get together soon and everyone will be in one place and we'll know what's going on.
حسناً, سوف نجتمع كلنا قريباً والجميع سيكون فى مكان واحد وسنعرف ماذا حدث ستكون الأمور على مايرام

After they run all the tests, we'll know more.
بَعْدَ أَنْ يُديرونَ كُلّ الإختبارات، نحن سَنَعْرفُ أكثر.

If these reviews are from the same IP address as the fake account used by the killer, we'll know they're connected.
الذي استخدمه القاتل ، فسنعلم عندها بأنهما مرتبطان

All right, so if something was stolen, we'll know soon enough.
حسناً ، إذا تمت سرقة شيءٍ ما ، سنعرفُ قريباً.

If they know this someone else, we'll know them, too.
اذا كانوا يعرفون ذلك الشخص الاخر, نحن سنعرفه ايضا.

Judge makes a move, we'll know.
القاضي يقوم بهذه الحركة, جميعنا سيعرف