"we'll know more" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنعرف أكثر
• سنعرف المزيد
• سنعلم المزيد
• سنعرف اكثر
• سنعلم أكثر
• سوف نعرف أكثر

Well, could be. We'll know more once we I.D. the body.
حسناً، ذلك محتمل نحنُ سنعرف أكثر عن طريق هوية الجثة.

Well, We'll know more when you get the C.T. back, but it looks like you're gonna have to do a spinal fusion.
سنعرف أكثر بعد الحصول على التصوير المقطعي و لكن يبدو بأنه سيجب عليك أن تقوم بعملية صهر في العمود الفقري

If we get him, maybe We'll know more about the virus.
إن تمكّنا منه لربَّما سنعرف أكثر حول الفايروس

It's possible. We'll know more when we get there.
ذلك محتمل,سنعرف المزيد ما ان نصل الى هناك

We'll know more when the M.R.I. comes back, which should be any minute.
سنعرف المزيد من التفاصيل حالما تصل نتيجة تصوير الرنين المغناطيسي و التي ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة

Took a little longer than I anticipated, but We'll know more in the coming days.
إستغرق وقتاً أطول مما توقعت, لكننا سنعرف المزيد بقادم الأيام

Well, We'll know more once our youth officer is done talking to them.
حسناً، سنعلم المزيد بعدما تنتهي الضابطة من التحدّث إليهم.

Oh, We'll know more when we do a full tox screen.
سنعرف أكثر عندما نُجري فحص كامل للسُميات

We'll know more when we get her back to the morgue.
سنعرف أكثر عندما كنا حصول على ظهرها إلى المشرحة.

Well, We'll know more when Cam tests the blood.
حسنا، سنعرف أكثر عندما تختبر كاميرا الدم.

We'll know more if we can clean the stains.
سنعرف أكثر لو تمكنا من إزالة بقع الدم

We'll know more when the lab work comes back, which takes weeks with older remains like this.
سنعرف أكثر عندما تعود أعمال المختبر و اللتي تأخذ أسابيع مع بقايا قديمة كهذه

Look, like I said, We'll know more after Dexter tests the blood on Quinn's shoe.
أنظري،كما قلت سنعرف أكثر عن الأمر بعد أن يفحص ديكستر الدم المتواجد على حذاء كوين

We'll know more when we get a C.T.
سنعرف المزيد بعد أخذ الصورة المقطعية. ترى؟

As usual, Jethro, We'll know more in autopsy.
و كالمعتاد يا جيثرو سنعرف المزيد في التشريح

Can you make him better? __ We'll know more after we take some pictures.
أيمكنك جعله يتحسن سنعرف المزيد بعد أخذ بعض الصور.

We'll know more when the bones are clean, but there appear to be symmetrical kerf marks to the clavicles and the upper thorax.
سنعرف المزيد عندما العظام نظيفة، ولكن يبدو أن هناك علامات الشق متناظرة إلى الترقوة والصدر العلوي.

We'll know more once the informant signs an immunity deal, provided you authorize it.
سنعرف المزيد متى ما وقع المخبر اتفاقية الحصانة التي ستصدقين عليها

We'll know more after an autopsy, but all signs point to cardiac arrest.
سنعرف المزيد بعد التشريح لكن كل الأدلة تشير إلى سكتة قلبية

We'll know more when he's conscious.
سنعلم المزيد عندما يفيق

Yeah, We'll know more when the M.E. has a chance to look at him.
اجل، سنعرف اكثر عندما تسنح الفرصة لمكتب الفحص الطبي بألقاء نظرة عليه.

Your husband will be awake soon, and We'll know more then.
سيستفيق زوجك قريباً , و سنعلم أكثر حينها

But We'll know more after the tests.
ولكننا سوف نعرف أكثر بعد الاختبارات.