"we'll make" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنجعل
• سنصنع
• سوف نصنع
• سنجعله
• سنجعلك
• اننا سنحقق
• نحن سوف تجعل
• سننجح
• سوف نجعل
• ونحن سوف تجعل
• سنجعلها
• سنجني
• سنعد
• سنعقد
• سنقوم بعمل

At least We'll make things harder for that bastard.
على الأقل سنجعل الأمور صعبة الاحتمال لهذا الوغد

My way of saying We'll make room for your crap.
طريقي للقول سنجعل غرفة ل حماقة الخاص بك.

We'll make the opening bigger, then open the other gate.
سنصنع فتحة أكبر ثم نذهب و نفتح البوابة الأخرى

We'll make you some hot chocolate, some soup.
سوف نصنع لك الشوكلاته الساخنه بعض الصابون

With a little luck, We'll make it home in one piece.
مع قليل من الحظ نحن سنجعله منزل في قطعة واحدة

That We'll make you lead us back home, then depend on you year after year.
سنجعلك تقودنا الى الوطن , وهذا يعتمد عليك سنة بعد سننة

If we skip lunch, We'll make the plane to Paris.
إذا كنا تخطي الغداء، اننا سنحقق الطائرة إلى باريس.

We'll make it a formal arrangement as part of the... bigger deal between us.
سنجعل هذآ ترتيباً رسّمي كـ جزء من .. الأتفاق الأكبر بيننا

Nerves of steel. We'll make a soldier of you yet.
لديك أعصاب من حديد، سنجعل منك جنديًا رائعًا.

♪ We'll make heaven a place on Earth ♪
♪ سنجعل الجنة مكان ما على الأرض ♪

Found our escapee, sir. We'll make it look clean.
وجدنا هاربتنا سيدي سنجعل هذا يبدو نظيفاً

Well, We'll make bullets first thing in the morning.
حسناً , سنصنع الطلقات أول شيء بحلول الصباح

If we don't have a heart and lung machine, We'll make one...
إذا لم تكن لدينا عدة إلتفافية , سنصنع واحدة..

We'll make "Mama Say Knock You Out,"
سنصنع فيلماً بعنوان أمك تقول بأنني نكحتك

Next time We'll make macadamia nut brownies.
المره القادمه سوف نصنع كعك جوز الماكاداميا

Whatever's eating you, old son, We'll make it stop.
مهما كان ما تتحدث عنه يابني سنجعله يتوقف

it's a whole new world. yeah, well, we made them cry, and We'll make you cry, too.
انه عالم جديد نعم, سنجعلهم يبكون و سنجعلك تبكين كذالك

Well, We'll make it through this, and maybe you get to play again.
حسنا، اننا سنحقق ذلك من خلال هذا، وربما تحصل على اللعب مرة أخرى.

So We'll make the same mistake as our parents.
لذلك نحن سوف تجعل نفس الخطأ كما والدينا.

Listen carefully, We'll make it out of here alive.
انصتوا جيدا، سننجح بالخروج من هذا المكان أحياء

We'll make the device a soothing chocolate color-- brilliant!
سوف نجعل الجهاز بلون شكولاتة مريح فكرة ممتازة

We'll make it just as nice as your house, Mama.
ونحن سوف تجعل من لطيف كما كما منزلك، ماما.

Next time We'll make a better case. We'll find better witnesses.
في المرة التالية سنجعلها قضية محكمة الأطراف، وسنجد شهود أفضل

Plus, We'll make a ton of cash in one night.
بالإضافة إلى أنّنا سنجني أموالاً طائلة في ليلة واحدة

We'll shop, we'll get some fresh vegetables, We'll make a nice dinner.
سوف نتسوق , سنحصل على الخضروات الطازجة سنعد عشاءً لطيفاً

All right, all right, all right. Put me down. We'll make a deal.
حسناً، حسناً، حسناً أنزلني، سنعقد صفقة

We'll make firm plans when we know when we're leaving.
سنقوم بعمل خطط محكمة فور معرفتنا بوقت رحيلنا