"we'll meet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنلتقي
• سنتقابل
• سوف نلتقي
• سنجتمع
• سوف نتقابل
• سنقابل
• سنقابلك
• سنلتقى
• سوف نجتمع
• نحن سَنَجتمعُ
• سوف نقابل
• سوف نلتقى
• وسنتقابل
• وسنلتقي
• سنقابلكم

We'll meet upstairs after our dinner. - My room or yours?
سنلتقي في الأعلى بعد العشاء في غرفتي أم في غرفتك؟

I hereby accept your challenge. We'll meet on the field at dawn.
و بموجب ذلك أن أقبل حجّتك سنلتقي في الميدان عند الفجر

I must know your name... and when We'll meet again...
يجب أن اعرف اسمك، ومتى سنتقابل مرة اخرى ..

We'll meet at the front gate no later than 2:30.
سنتقابل عند البوابة الأمامية، ولا تأخُر عن الثانية والنصف

Next We'll meet a series of guys, which will be awkward, but at least one of them will teach us how to ski.
فيما بعد سوف نلتقي بسلسلة من الرجال , وهذا سوف يكون محرجاً ولكن واحدا منهم على الأقل سوف يعلمنا كيفية التزلج.

We'll meet back here at 9:00 AM Monday morning.
سنجتمع لاحقاً في التاسعة من صباح يوم الأثنين

We'll meet where the trail comes together at Finger Rock.
و سوف نتقابل حيث يلتقي الدربان عند صخره الأصبع

Try to reach the railway! We'll meet up there.
حاول الوصول الى السكة الحديدية , سنلتقي هناك

But I know We'll meet again some sunny day
ولكني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى بيوم مشمس

If this works, We'll meet back here to celebrate.
إذا نجح هاذا، سنلتقي هنا مرة أخرى للاحتفال

We'll meet with my connect at the bar, we'll get to El Santo, and then we are out of La Paz and gone.
سنلتقي مع وسيلة اتصالي في الحانة وسوف نقابل أل سانتو، وثم نغادر من لا باز

We'll meet in the evening at seven, Pacific Center. Don't be late.
سنتقابل في المساء في مركز المحيط الهادي الرياضي ، لا تتأخر

If we ever get separated - We'll meet again here.
اذا تفرقنا فى حال من الاحوال سنتقابل ثانية هنا

We'll meet up in the morning, decide what to do then.
سنتقابل في الصباح ونقرر ماذا سنفعل حينها

I knew I could count on you. We'll meet in the afternoon.
كنت أعلم إنه يمكن أن أعتمد عليك سوف نلتقي في المساء

You take the drug store. We'll meet back here at the car.
وأنتِ خدِ مستودع الأدوية سوف نلتقي هنا في السيارة.

Matt, you talk to Dr lsdell. We'll meet at the bank.
وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك

Anyway, We'll meet again soon.
على اية حال , سوف نتقابل مرّة اخرى قريباً

We'll meet elegant people there. His friends, you understand?
سنقابل أناسا راقيين هناك أصدقاءه ، هل تفهم؟

All right, We'll meet you there. You got all five of'em, right?
حسناً، سنقابلك هناك هل امسكتهم بهم، الخمسة؟

Then tomorrow We'll meet at the grey stones for the truth telling.
وغدا سنلتقى فى الحجارة الرمادية لمراسم الزواج

I have to go now, but We'll meet again, and you'll have no choice but to join me.
يجب أن أذهب الآن، ولكن سوف نجتمع مرة أخرى، وسيكون لديك أي خيار سوى الانضمام لي.

We'll meet in the evening at seven, Pacific Center.
نحن سَنَجتمعُ في المساء في سبعة، مركز المحيط الهادي.

So, We'll meet my friends outside the club at like 10:30.
حسنا سوف نقابل الاصدقاء في النادي عند العاشرة والنصف

We'll meet in the harbour throught the secret passage.
سوف نلتقى فى الميناء من خلال الممر السرى0

We'll meet in the middle.
وأنتم اذهبو من الجِهة الأخرى وسنتقابل بالمُنتصف

Hey, brother, I got the neck, you start on his feet, We'll meet in the middle?
مرحبا يا أخي، سأتولّى الرقبة وابدأ أنت من قدمه وسنلتقي في الوسط؟

Come on, Professor. We'll meet you on the dance floor.
ـ هيا يا بروفيسور ـ سنقابلكم عند صالة الرقص