| All right, We'll meet you there. You got all five of'em, right? | Open Subtitles | حسناً، سنقابلك هناك هل امسكتهم بهم، الخمسة؟ |
| I want you to access the south side. We'll meet you there. | Open Subtitles | أريدك أن تدخل مع الجانب الجنوبي سنقابلك هناك |
| Okay, okay, uh, stay calm. We'll meet you there. | Open Subtitles | حسنٌ ، حسنٌ ، أبقى هادئ ، سوف نقابلك هناك |
| Madam Avasarala, We'll meet you at the airlock. | Open Subtitles | سيدتي أفاسارالا، سنلتقي بكم في غرفة معادلة الضغط |
| Make your call from here, We'll meet you at the car. | Open Subtitles | أجرِ إتصالَكَ مِنْ هنا، نحن سَنُقابلُك في السيارةِ. |
| Oh, sounds good. We'll meet you there. Sure. | Open Subtitles | ـ تبدو فكرة جيّدة، سنقابلكِ هناك ـ بالطبع، أراكم بعد فترة |
| Adrian, I promised Benjy I'd take him on the bumper cars, so We'll meet you later, okay? | Open Subtitles | أدريان، لقد وعدت بينجي أن آخذه للعبة تصادم السيارات سنلتقي بك بعد قليل، حسنا؟ |
| Come on, Professor. We'll meet you on the dance floor. | Open Subtitles | ـ هيا يا بروفيسور ـ سنقابلكم عند صالة الرقص |
| We'll meet you at the cabin after the Irish. | Open Subtitles | سنقابلك في الكابينة بعد لقاء الأيرلنديين |
| - Wait! We'll meet you on the other side of the bridge, all right? | Open Subtitles | سنقابلك على الجانب الآخر من الجسر إتفقنا؟ |
| We'll meet you at the bookie's ring after the race, give you the money. | Open Subtitles | ، سنقابلك عند جامع الرهان . بعد السباق، لكي نعطيك نقودك |
| We'll meet you on the other side of the pond when you get her. | Open Subtitles | نحن سنقابلك على الجانب الآخر من البركة عندما تنقذها. |
| We'll meet you at his apartment in 15 minutes. | Open Subtitles | سنقابلك فى شقته بعد 15 دقيقة كن هناك |
| Oh well, the beach sounds great, so We'll meet you by the car. | Open Subtitles | ,حسناً,الشاطئ يبدو امراً رائعاً سوف نقابلك عند السيارة |
| Look, we... We'll meet you in the morning for the slide, okay? | Open Subtitles | إنظر.إننا.. إننا سوف نقابلك في الصباح من أجل الإنزلاق.حسناً؟ |
| We'll meet you guys at the table, all right? | Open Subtitles | سنلتقي بكم عند الطاولة, حسناً؟ |
| Hey, We'll meet you guys back at the car. | Open Subtitles | يا، نحن سَنُقابلُك رجالَ الظهر في السيارةِ. |
| Didn't think so. We'll meet you in the car, all right? | Open Subtitles | لا أظن ذلك سنقابلكِ في السيّارة، حسناً؟ |
| We'll meet you there. We're gonna stay and help Pierce. | Open Subtitles | إذهب إلى الحفلة يا (جيف) و سنلتقي بك هناك |
| Sh. It's OK. We'll meet you in the parking lot. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام سنقابلكم في مواقف السيارات |
| Great! - Yeah. - We'll meet you out front. 15. | Open Subtitles | سوف نقابلكم بعد ربع ساعة انا سوف اقود اسيارة |
| We'll meet you there when we're done. | Open Subtitles | سوف نلتقي بك هناك عندما ننتهي. |
| Look, I'm taking them back to their place. We'll meet you there. | Open Subtitles | سأعود بهم الى منزلهم سنلاقيكِ هناك |
| I got him. We'll meet you back at the car. | Open Subtitles | امسكته سنلقاك مرة اخرى لدى السيارة |
| Get him to the rendezvous point. We'll meet you there. Let's go! | Open Subtitles | خذه إلى نقطة اللقاء وسنلحقكم هناك |
| I'll notify the others. We'll meet you at the rally point at City 7. | Open Subtitles | لقد بلّغتُ الآخرين، سنقابلكَ بملتقى المدينة السابعة. |
| Get the late weather. We'll meet you at the plane. | Open Subtitles | أحضر تقرير حالة البحيرة, سنلاقيك عند الطائرة. |
| Well, this is Grant Test, and he's going to be accompanying us, so We'll meet you downstairs in five minutes. | Open Subtitles | لذلك سنلتقيك أسفلاً أوامري ألاّ أدعك تغيب عن بصري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 