"we'll never know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن نعرف أبداً
• لن نعرف أبدا
• نحن لن نعرف
• لن نعلم أبداً
• لن نعرف ابداً
• أننا لن نعرف
• لن نعرف ابدا
• نحن لَنْ نَعْرفَ
• لن نعرف أبدًا
• لن نعرف الآن
• لن نعرف ذلك
• لن نعرف قط
• لن نعرف هذا
• نحن لن نعلم ابداً
• فلن نعرف أبداً

But We'll never know. So I'll split the baby.
لكننا لن نعرف أبداً لذا سأتوصل إلى تسوية

We'll never know how that brave crew spent their final moments.
لن نعرف أبداً كيف قضى ذلك الطاقم الشجاع لحظاته الأخيرة

We'll never know how, but at some point, you hit him.
لن نعرف أبدا كيف، ولكن عند نقطة ما، كنت تضربه.

Well, unfortunately, We'll never know what she was really thinking.
حسنا، لسوء الحظ نحن لن نعرف أبدا بماذا كانت تفكر حقا

I guess We'll never know what she's a fresh breath of.
أعتقد بأنّنا لن نعلم أبداً نوع هذه الإضافة

I mean... on his dad's side, maybe, but We'll never know.
. اعني , من ناحية والده ممكن , ولكننا لن نعرف ابداً

Uh, look, while We'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up.
إسمعي طالما أننا لن نعرف أبدا ماذا حدث حقا لمشروعك ، شعرت بالسوء لذا قررت مساعدتك

Well, I guess We'll never know, will we?
حسنا , اعتقد اننا لن نعرف ابدا اجابه هذا السؤال اليس كذلك ؟

As long as he's on that anklet, We'll never know.
طالما لديه مُحدد المواقع في قدمه لن نعرف أبداً

Sounds like he was hiding something. I guess We'll never know.
يبدو أنّه كان يخفي شيئاً، أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً.

Now We'll never know... how many more names did he give to the Chinese.
الآن لن نعرف أبداً كم مزيد من الأسماء أعطاهم للصينيين

But in this case the evidence is so contradictory, We'll never know what happened.
ولكن في هذهِ القضية الأدلة مختلفة للغاية لن نعرف أبداً ما الذي سيحدث

At this rate here, We'll never know what hit them.
في هذا المعدل هنا، ونحن لن نعرف أبدا ما ضرب لهم.

We'll never know who went first, or who thought of their thing in the elevator before they even came in here and you said your thing, so...
نحن لن نعرف الذين ذهبوا أولا، أو الذين اعتقدوا من شيء في المصعد حتى قبل أن جاء إلى هنا وقلت الشيء الخاص بك، لذلك...

We'll never know, because you have stolen his best chance to prove it.
نحن لن نعرف لأنك قد سرقت أفضل فرصة له لاثبات ذلك

If either one of us gives in to this anger, We'll never know what really happened to our mother.
إن قامت أحدانا بالأستسلام لهذا الغضب لن نعلم أبداً ما حدث لوالدتنا أبداً

We'll never know how it was supposed to happen.
. لن نعرف ابداً , كيف كان من المفترض ان يحدث

I think We'll never know who the best dragon trainer is because we don't have a level playing field.
أعتقد أننا لن نعرف أبدا من هو أفضل مدرب تنين لأننا لا يوجد لدينا تاكافئو

I don't want to, but I'm starting to think We'll never know what he's trying to tell us.
لا اريد ذلك , لكنني بدأت في التفكير بأننا لن نعرف ابدا مالذي يحاول اخبارنا

He said, she said, We'll never know what really happened.
قالَ، قالتْ، نحن لَنْ نَعْرفَ الذي حَدثنَا حقاً.

If he did, We'll never know it. This thing's too far gone.
لو كان لديه، لن نعرف أبدًا هذا الشيء إنتهى

We'll never know now, will we, Bud?
لن نعرف الآن ذلك أبدا أليس كذلك (بــاد) ؟

We'll never know now, will we?
نحن لن نعرف ذلك أبداً , أسنفعل ؟

But We'll never know what went on the last time he was happy.
لكنّنا لن نعرف قط ما حدث في آخر مرة كان سعيداً فيها

Well, We'll never know unless Doug has the guts to pop the question.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Well, We'll never know But what we do know...
حسناً,نحن لن نعلم ابداً. ولكن هذا ما نعلمه..

If Red John was a member of Visualize in 1988, We'll never know.
لو كان (ريد جون) عضواً في "الرؤية" عام 1988، فلن نعرف أبداً.