"we'll see about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنرى بشأن
• سنرى بخصوص
• سنرى عن
• سنرى حول
• سنرى حيال
• سوف نرى
• نحن سننظر حول
• نحن سَنَنْظرُ حول
• سنرى
• سننظر في
• سوف نري
• سنرى بشأنِ
• سنرى في
• سنري بشأن

We'll see about that. And you don't have to convince me.
حسناً سنرى بشأن ذلك و انت لاتحتاج ان تعترف لي.

Well, We'll see about that. It's a horrid idea.
حسنٌ، سنرى بشأن هذا، إنّها فكرة فظيعة

We'll see about that at Midnight Madness.
سنرى بشأن ذلك في جنون منتصف الليل.

Well, We'll see about that, because he's about to go away for a long, long time.
حسناَ, سنرى بخصوص ذلك, لأنه يوشك على الذهاب بعيداَ لمدة طويلة جداَ.

Yes, well, why don't you tell me who my father is, and then We'll see about that?
نعم، حسنا، لماذا لا قل لي من والدي، وبعد ذلك سنرى عن ذلك؟

We'll see about getting you a proper breakfast, all right?
سنرى حول الحصول على لك وجبة الإفطار السليم ، كل الحق؟

You don't wanna fight, huh? Well, We'll see about that.
لا تريد القتال، أليس كذلك سنرى حيال ذلك الأمر

I'm fine. I'm absolutely fine on my own. We'll see about that.
أنا بخير، أنا بالتأكيد بخير وحدي سوف نرى بخصوص هذا

'No way out'? We'll see about that.
لا يوجد طريق للخروج سنرى بشأن هذا

The only spirit she can out-drink me on. We'll see about that later.
يمكنها أن تشربني سنرى بشأن ذلك لاحقاً

I will set you up with a class at my gun range, they'll teach you about gun safety, you will get a permit, and then We'll see about getting you a gun.
فسأضعك في صف تعليم إطلاق النار الذي أرتاده أنا سيعلموك بشأن سلامة المسدسات وستحصلين على رخصة ومن ثم سنرى بشأن احضار مسدس لك

Yeah, We'll see about that.
أجل، سنرى بشأن ذلك

Yeah, We'll see about that.
نعم , سنرى بشأن ذلك

Well, We'll see about that.
حسناً، سنرى بشأن ذلك

Man, She doesn't know anything. We'll see about that.
.أنها لا تعرف أي شيء .سنرى بخصوص ذلك

Well...We'll see about that, Mr. Axe. Oh, God.
سنرى بخصوص ذلك يا سيد اكس يا إلهي

We'll see about that the day after tomorrow.
لقد أحرزنا سنرى عن ذلك بعد غد.

But We'll see about that.
لكن سنرى عن ذلك.

We'll see about your clever little plan, Jim Gordon.
سنرى حول خطة ذكية قليلا الخاص بك، جيم غوردون.

We'll see about that, won't we?
سنرى حيال ذلك أليس كذلك ؟

- Natalie's homicide is still of concern to us. - We'll see about that.
جريمة قتل ناتالي ما زالت مصدر قلق لنا سوف نرى في ذلك

We'll see about that, monkey pox.
. نحن سننظر حول ذلك ، قرد مريض بالذهرى

Well, We'll see about that, won't we?
حَسناً، نحن سَنَنْظرُ حول ذلك، أليس كذلك؟

I don't know. We'll see about it later.
لا اعلم، سننظر في هذا الأمر لاحقا

Well, We'll see about that.
حسناً , سوف نري بخصوص هذا الموضوع

Nothing I can learn from you. We'll see about that!
ليسَ هناكَ شئ استطيع تعلمهُ منكَ - سنرى بشأنِ ذلك -

We'll see about that.
سنرى في شأن هذا

[Gasps] Well, We'll see about that!
حسناً، سنري بشأن هذا!