"we'll talk about it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتحدث عن هذا
• سنتحدث عن ذلك
• سنتحدث عن الأمر
• نحن سَنَتحدّثُ عنه
• سوف نتحدث عن ذلك
• سنتحدث عنه
• سنتحدث بالأمر
• سنتحدث بشأن ذلك
• سنتحدث بشأن هذا
• سوف نتحدث عن هذا
• سنتحدث بهذا الشأن
• سنتحدث عنها
• سنتحدّث عن هذا
• سنتكلم عن ذلك
• سنناقش هذا

All right, We'll talk about it more later, buddy.
حسناً، سنتحدث عن هذا بالتفصيل لاحقاً، يا صاح

Little guy had a big day. We'll talk about it tomorrow.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

Sorry, I got to run, but We'll talk about it later, okay?
آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟

Stop by the office tomorrow, and We'll talk about it.
تعال الى مكتبى غداً ، ونحن سنتحدث عن ذلك

No, We'll talk about it when we both get on solid ground, okay?
لا ، سنتحدث عن الأمر عندما نقف كلانا على أرض صلبة ، حسناً ؟

When we're finished here, We'll talk about it.
عندما نحن مُنهون هنا، نحن سَنَتحدّثُ عنه.

I told you, We'll talk about it when I'm ready.
أخبرتك , سوف نتحدث عن ذلك عندما أكون مستعدة.

When you get to where I am We'll talk about it, okay?
عندما تصل لمثل ما أنا فيه, سنتحدث عن هذا, حسنا ؟

Now you ride on back, I'll come after and We'll talk about it.
الآن يمكنك الركوب بالخلف سأتي خلفك وسوف نتحدث عن هذا لا سنتحدث عن هذا

We'll talk about it later, baby, okay?
سنتحدث عن هذا لاحقًا، يا عزيزتي، اتفقنا؟

Yeah. We'll talk about it later. This thing that you're late for, do you need a lift?
سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟

Yeah, listen, my 12 o'clock's here now, so I gotta run, but We'll talk about it later, okay?
اسمع، وصل الشخص الآن, لذا يجب أن أقفل الخط سنتحدث عن ذلك لاحقاً, حسناً؟

We'll talk about it on the way to the bus station.
سنتحدث عن ذلك في الطريق إلى محطة الحافلات.

- We'll talk about it later.
ــ حسناً, بالتأكيد ــ سنتحدث عن ذلك لاحقاً

I don't know yet, but We'll talk about it.
لا أعلمُ بعد ، ولكنّنا سنتحدث عن الأمر

We'll talk about it in the morning.
نحن سَنَتحدّثُ عنه في الصباحِ.

Well, if it's for middle school, We'll talk about it when you get to middle school.
حسنا، إذا كان للمدرسة المتوسطة، سوف نتحدث عن ذلك عند الوصول إلى المدرسة المتوسطة.

Don't worry about it. We'll talk about it after the surgery.
لا تقلقي بخصوص هذا ، سنتحدث عنه بعد الجراحة

I got to debrief the cops, but We'll talk about it later, okay?
علي التلخيص للشرطة ولكننا سنتحدث بالأمر لاحقاً, موافق؟

When you're done maiming fruit, We'll talk about it.
عندما تنتهي من تشويه الفواكه، سنتحدث بشأن ذلك.

Okay, We'll talk about it in a minute, I promise.
حسناً ، سنتحدث بشأن هذا بعد لحظات ، اعدك

- We'll talk about it when I get back. - Sorry, Dr Brennan.
سوف نتحدث عن هذا الامر عندما أعود آسف أيتها الطبيبة برينان

Please, We'll talk about it later, okay?
أرجوك ، سنتحدث بهذا الشأن لاحقاً ، حسناً؟

We'll talk about it at lunch. You are invited to lunch with my family.
سنتحدث عنها على الغداء أنت مدعو على الغداء مع عائلتي

Whatever! We'll talk about it tomorrow.
علي أية حال، سنتحدّث عن هذا غدا

We'll talk about it another time.
ليس الآن سنتكلم عن ذلك في وقت لاحق

We'll talk about it at home.
سنناقش هذا في المنزل