"we're asking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نطلب
• نحن نسأل
• ما نطلبه
• أننا نطلب
• ونحن نطلب
• ونطلب
• نطلب من
• نحن نطرح
• سنطلب من
• أننا نطرح
• بل نطلب
• مانطلبه
• نحن نسألك
• نحن نطالب
• نحن نطالبك

We're asking people to think back to the evening and the night of Thursday the 12th of September.
نحن نطلب من الناس ان تعود بتفكيرها لتلك الليلة ليوم الخميس ، الثاني عشر من أيلول

Now We're asking for a lot more with a smaller window.
الآن نحن نطلب أكثر من ذلك بكثير مع إطار أصغر.

We're asking because you're an expert on native american culture.
لا نحن نسأل لأنك خبير بحضارة السكان الهنود الأصليين

Look, We're asking because if he has a therapist, we would expect to see any reports of physical abuse.
انظر, نحن نسأل لأنه لو كان لديه طبيب نفسي سنتوقع أن نرى أي تقارير عن الإيذاء البدني

All We're asking is a blood-pressure cuff and a thermometer.
كل ما نطلبه هو قيد ضغط الدم وميزان الحرارة

We're asking anyone with information about the fugitives' whereabouts, to please pass it along to authorities...
أننا نطلب من أيّ أحد لديه معلومات عن أماكن وجود هؤلاء الفارين، الرجاءأخبارالسلطاتمباشرًة..

We're asking you to do what needs to be done to take care of everyone.
نحن نطلب منك القيام بما يجب أن يفعل للإعتناء بالجميع

We're asking the citizens of San Francisco to please wait for the facts.
نحن نطلب من سكان سان فرانسسكو أن ينتظروا الحقائق

We're asking for twenty-five hundred. And it sells for twice that new!
نحن نطلب 2500 دولار ، و ثمنـه و هو جديد ضعف هذا المبلغ

We're asking your forgiveness, that in our misery, we have desecrated ourselves with booze or drugs or violence or men, looking for something that was right here all the time.
نحن نطلب الصفح منك والذي في مأساتنا قمنا بتدنيس أنفسنا بالخمور والمخدرات والعنف والرجال نبحث عن شيء كان هنا طوال الوقت

We're asking everyone able-bodied if they could help with the most injured.
نحن نطلب من أقوياء البنية أن يُساعدوا المصابين.

We're asking for consent before the shit hits the fan.
نحن نسأل عن الموافقة قبل أن تصبح الأمور فوضوية.

June, We're asking everyone who knew Trent McBride these questions.
يا جوين، نحن نسأل كل الذين عرفوا ترينت ماكبرايد هذه الأسئلة.

We're asking people around here if they've seen anything unusual lately.
نحن نسأل بعض الناس هنا ان رأوا شيئا خارج السيطرة مؤخرا

We're asking Everybody Who Works In The Area If They Saw Anything Suspicious.
نحن نسأل كلّ شخص يعمل في المنطقة إن كان رأى شيئاً مثيراً للشكوك

So believe me when I say that what We're asking you to do is next to impossible.
لذا صدقوني عندما أقول بأن ما نطلبه منكم يقترب من المستحيل

So auditions are next week, and We're asking everyone
حسناً تجارب الأداء الأسبوع القادم ونحن نطلب من الجميع

We're temporary closing the beaches and... We're asking everyone to stay out of the water until we can confirm that it is safe.
سوف نغلق الشاطئ مؤقتاً ونطلب من الجميع أن يبتعدوا عن الماء حتى نتأكد من إنه آمن تماماً.

We're asking the questions.
نحن نطرح الاسئلة

Okay, We're asking these people to not say anything about what they saw.
حسناً، سنطلب من هؤلاء الأشخاص ألا يخبروا أحد بما شاهدوه هنا.

You know, since We're asking questions, maybe you guys could fill in a few blanks for me.
أتعرفان، بما أننا نطرح أسئلة، ربّما يُمكنكما تعبئة بعض الفراغات لأجلي.

No, we're not threatening you. We're asking you for your help.
كلاّ , نحن لا نقوم بتهديدكِ بل نطلب منكِ المساعدة

All We're asking you to do is call her and reschedule.
كل مانطلبه منك للقيام به هو الاتصال بها وتغير الموعد

We're asking it of you because it's being asked of us by the people.
نحن نسألك السؤال لأن الناس تسألنا نحن

We're asking for your help here. We can't do it alone.
نحن نطالب بمساعدتكم هنا لأنه ليس بإمكاننا القيام بهذا لوحدنا

We're asking you to resign.
نحن نطالبك بالاستقالة