"we're better" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن أفضل
• أننا أفضل
• سنكون أفضل
• تتحسن حالتنا
• للغاية لاننا أفضل
• ونحن أفضل

Maybe We're better at looking after other people than each other.
ربما نحن أفضل في الاعتناء بالناس أكثر من اعتنائنا بأنفسنا

You and me, mate, We're better off without them.
أنت وأنا يا عزيزي. نحن أفضل حالا بدونهما

And in our world, We're better together than apart.
و عالمنا نحن أفضل مجتمعين عن كوننا منفصلين

As long as we keep trying, we know We're better.
طالما أننا نواصل المحاولة، ونحن نعلم أننا أفضل.

We're better off with the tunnel. Your tunnel will take months to finish.
عليك ان تبلغ فريقك لإلغاء العملية سنكون أفضل حالا مع النفق.

But I want your people to see that We're better than General Lane, because maybe then we'll find a way to end this war.
ولكن أريد من الناس لمعرفة أن نحن أفضل من العام لين، لأنه ربما بعد ذلك سنقوم ايجاد وسيلة لانهاء هذه الحرب.

But just a few days in your wonderful country, and now We're better than ever.
لكن بضعة أيام فقط قضيناها في بلادكم الرائعة والآن نحن أفضل من أي وقت مضى

If it's not what's in our purses, it's what's in our pants, or a piece of everything else We're better at than you.
إذا لم يكن ما هو في المحافظ لدينا، هو ما هو في السراويل لدينا، أو قطعة من كل شيء آخر نحن أفضل مما كنت في.

We're better off using known data points and extrapolating.
نحن أفضل حالا باستخدام نقاط معروفة للبيانات و إستقراءها

We're better than that.
فى مدرسة المنتزه الجنوبى الإبتدائية نحن أفضل من ذلك

# Anticipatin'what's ahead Now We're better than we've ever been
تَوَقُّع الذي متقدّمُ الآن نحن أفضل مِنْ أَنَّنَا سَبَقَ أَنْ كُنّا أبداً

- No. No, we're good. - We're better than good.
لا , لا نحن بخير نحن أفضل من بخير

Don't play dumb. We're better at it than you.
لا تَلْعبْي معي دور الغبي نحن أفضل في الغباء منك

Well, you know, maybe We're better off.
حَسناً، تَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن أفضل حالاً.

We're better off for it. And that's the way it's always been.
نحن أفضل حالاً بدونها وهذه طريقتنا دائماً

It doesn't matter. We're better than that. We're not monsters.
لا يهم، نحن أفضل من ذلك نحن لسنا وحوشاً

- Yes, We're better than the Cheshire Cat.
-نعم، نحن أفضل من "تشيشاير كات ". نعم، نحن أفضل.

All I'm saying is, We're better together than we are apart.
كل ما أريد قوله هو, أننا أفضل مجتمعين من أن نكون منفصلين.

If we believe We're better than others believe we are...
لو اعتقدنا أننا أفضل مما يعتقده الآخرون عنا

Caitlin, if he doesn't want to be here, then We're better off without him.
كيتلين، واذا كان لا يريد أن يكون هنا، ثم أننا سنكون أفضل حالا من دونه.

We can all leave, as soon as We're better.
يمكننا الخروج جميعاً حالما تتحسن حالتنا

Yes, I'm so glad that We're better
♪ اوه , نعم , أنا سعيدة للغاية لاننا أفضل ♪ ♪ افضل من اي وقت ♪

We've seen how dark our souls can be, and We're better for it.
لقد رأينا مدى ظلام أرواحنا ونحن أفضل من هذا