"we're building a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نبني
• إننا نبني
• نقوم ببناء

We're building a new Canada with micropayments from addicts.
نحن نبني كنداَ جديدة بالدفع الصغير من المدمنين

We're building a timeline of that day, so any details could help.
نحن نبني جدولاً زمنياً لذلك اليوم لذا، أية تفاصيل قد تكون ذات نفع لنا

We're building a brighter future one condo at a time.
نحن نبني مستقبل ألمع شقّة خاصّة كلّ مرة.

We're building a race car for the Father-Son Derby.
نحن نبني سيارة سباق من أجل سباق الابن والأب

We're building a strategy.
إننا نبني استراتيجية

We're building a house at a property you sold a while back.
ونحن نقوم ببناء منزل في إحدى الملكيات التي بعتها سابقاً

The Underground's best weapon is secrecy. We're building a tunnel.
أفضل سلاح للمقاومة هو السرّية، نحن نبني نفقا

We're building a case against the New York Yakuza, who controls a growing piece of the illegal gun trade in the city.
نحن نبني قضية ضد نيويورك ياكوزا الذي يسيطر على جزء كبير من التجارة الغير الشرعية للسلاح في المدينة

Yeah, We're building a race of frog people.
صحيح . نحن نبني عرق جديد من البشر هذا وقت جيد

Look, We're building a home together, a life.
نحن نبني منزلاً معاً، نبني حياة

We're building a shopping mall there.
نحن نبني مركزا تجاريا هناك وسأتبرع بالارض...

We're building a balloon.
نحن نبني بالوناً

Mom, We're building a case.
نحن نبني قضية يا أمي

We're building a future together,
نحن نبني مستقبلا معا

We're building a ladies' wing.
نحن نبني جناح للسيدات

We're building a portal.
نحن نبني بوابة.

We're building a case.
نحن نبني هذه الحالة.

- We're building a clubhouse.
ــ نحن نبني نادياً

We're building a transparent process.
نحن نبني عملية شفافة.

We're building a new park.
نحن نبني منتزة جديد

We're building a grand house for Lord William, who's getting married, and my Da's building it bigger and higher than other builders would because he understands pilaster strips and counterforts and equilateral arches.
(إننا نبني ساحة كبيّرة للمولى (وليام لمن يتزوجها بناية أبي أكبر من بنايات الآخريّن

We're building a network of telescopes so that we can study supernovae in greater numbers, in greater detail, than we've ever been able to before.
نقوم ببناء شبكة من التيليسكوبات لكي يكون بإمكاننا دراسة السوبرنوفا بأعداد أكبر بتفاصيل أدق, مما كان بإمكاننا سابقاً