"we're doing it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نفعل ذلك
• سنفعل ذلك
• سنفعلها
• نحن نفعلها
• ونحن نفعل ذلك
• سنقوم بها
• نحن نَعْملُه
• سنقوم بذلك
• نحن نقوم بذلك
• سوف نفعلها
• إننا نفعل ذلك
• اننا نفعل ذلك
• أننا نقوم بهذا
• نفعلها من
• نحن نقوم بها

Yes. Beautiful girl, prom. We're doing it.
نعم فتاة جميلة حفلة موسيقية نحن نفعل ذلك

Except this time We're doing it through terrible education.
إلا هذه المرة نحن نفعل ذلك من خلال التعليم الرهيب.

All right, fine, you can have my badge and gun, but We're doing it in your office so I can slam them down on your desk and yell out, "The system stinks!"
حسناً,لا بأس يمكنك اخذ شارتي وسلاحي لكننا سنفعل ذلك في مكتبك لكي ارميهم بقوة على طاولتك

We tried it your way. Now We're doing it mine.
لقد حاولنا الأمر بطريقتك، والآن سنفعلها بطريقتي.

But this China suit-- We're doing it for Edelstein?
لكن قضية الصين هذه التي نقوم بها نحن نفعلها لادلستاين

And We're doing it, right?
ونحن نفعل ذلك, أليس كذلك؟

We're doing it this year.
سنقوم بها هذه السنة هناك تاج وكل شيء

We're doing it for Dad's own good.
نحن نَعْملُه من أجل فائدتالأَبّ الخاصة.

You know what, we did it your way, and it didn't work, the bear wasn't there, so We're doing it my way.
أتعرف شيئاً؟ لقد قمنا بالأمر على طريقتك, و لم يجدي, و لم يكن الدب هناك, لذا سنقوم بذلك على طريقتي

Well, I don't care. We're doing it for Emma.
حسنا ,انا لا اهتم نحن نفعل ذلك من اجل ايما

That's not why we demand he turn himself in, We're doing it because we're scared.
لكن ليس هذا سبب طلبنا أن يسلّم نفسه، نحن نفعل ذلك لأننا خائفون.

But We're doing it because we love nature, even when it's being mean or just acting stupid...
ولكننا سنفعل ذلك لأجل حبنا للطبيعة, حتى لو بدت لئيمة أو تصرفت بغباء

But We're doing it nonetheless, with or without your permission.
ولكننا سنفعلها مهما يكن.. ان شئت ام ابيت

We're doing it again, aren't we?
نحن نفعلها مجددًا، أليسَ كذلك؟

We're going to help her, Henry, but we can't drive ourselves crazy while We're doing it.
سنساعدها يا (هنري) لكنْ يجب ألّا نفقد صوابنا ونحن نفعل ذلك

- We're doing it tonight. - Not tonight. You can't.
سنقوم بها الليلة - ليس الليلة , لا يمكن -

- I'm going to go in there and tell them We're doing it my way.
- سَأَدْخلُ هناك ويُخبرُهم نحن نَعْملُه طريقَي.

And We're doing it at 7 a.m.
هذا واضح، نحن نقوم بذلك على الساعة 07:

It's un security, and it's the way We're doing it.
إنه أمن الأمم المتحدة وهكذا سوف نفعلها

We're doing it for her.
إننا نفعل ذلك من أجلها

And spread the word that We're doing it on Xena's orders.
وانشر هذا الامر اننا نفعل ذلك بناء على اوامر زينا

"All" meaning We're doing it onstage in front of a paying audience?
إن كنت تقصد أننا نقوم بهذا على خشبة المسرح أمام جمهورٍ حيّ

We're doing it for the pizza, Dave.
إننا نفعلها من أجل البيتزا، ديف

We're doing it even now, as we speak.
و نحن نقوم بها الآن أيضاً بينما نحن نتكلم