"we're going back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنعود
• سوف نعود
• نحن عائدون
• نحن نَعُودُ
• نحن نعود
• نحن راجعون
• إننا عائدون إلى
• ونحن نذهب

We're going back in a minute. Don't make a scene.
ونحن سنعود في دقيقة واحدة لا تُختلقْي الشِجار ؟

We're smut peddlers again. We're going back to our roots.
نحن باعة متجولون قذرون من جديد سنعود لجذورنا ثانيةً

Yeah, We're going back to the apartment to watch a movie and have a nightcap.
سنعود للشقة لنشاهد فيلمًا ونحتسي مشروبًا ليلًا

We're going back to h.Q., where these people will be detained and charged.
سوف نعود إلى المقر حيث سيحتجزون و توجه التهم لهم

And for some reason, We're going back to Kamp Krusty.
ولعدة اسباب ، نحن عائدون الى مخيم كراستي

We're going back to the courier method from the old days.
‫سنعود إلى طريقة البريد السريع ‫من الأيام الماضية

Next week, We're going back to that bar, and one way or another, we're getting our money back.
،الأسبوع القادم سنعود لتلك الحانة وبطريقةٍ أو بأخرى، سنستعيد أموالنا

That motherfucker say We're going back to work for him, to pay him back.
ذلك الحقير يقول إننا سنعود للعمل عنده لنسدد له

If We're going back, why did we bother filling out the request form to stay out?
لو كنا سنعود لما ملأنا استمارة البقاء في الخارج؟

We're going back in time to the first Thanksgiving to get turkeys off the menu.
ولكن لننقذهم جميعا , فإننا سنعود بالزمن لأول عيد شكر لنخلى الرومى من قائمة الطعام

Turn the car around. We're going back into town. Turn around.
قم بالإتفاف , سنعود إلى المدينة , قم بالإلتفاف

That sounds good. We're going back to square one and restarting.
هذا يبدو جيداً ، سنعود الى نقطة البداية ونستأنف من هناك

Just so I'm clear, does this mean that We're going back to the original deal?
فقط لكي أكون واضحا، هل هذا يعني أن سنعود إلى اتفاق الأصلي؟

We're going back in time, not forward in time.
سنعود في الوقت المناسب، لا إلى الأمام في الوقت المناسب.

So you're saying We're going back to the old compensation structure?
اذا فأنت تقول أننا سنعود الى هيكل المكافئات القديم؟

Come on, they liked us. We're going back to meet with Marcos.
هيا ، لقد اعجبوا بنا سوف نعود للاجتماع مع ماركوس

And after dinner, We're going back to our studio apartment overlooking the city and...
وبعد العشاء.. سوف نعود لشقتنا الصغيرة التي تطل على المدينة

We're going back for them. We'll get them in the car and that's it.
سوف نعود من أجلهم نقلهم في السيارة، وهذا كل شئ

We're going back to the city to see if we can help.
نحن عائدون الى المدينة لنرى اذا امكننا المساعدة, احمله

Yeah, We're going back to my place after the session, just to hang, you know, out.
نعم، نحن نَعُودُ إلى مكانِي بعد الجلسةِ، فقط لتَعليق، تَعْرفُ، خارج.

Okay, We're going back up the aisle, back up the aisle.
حسنا، نحن نعود أدراجنا من الممر نعود أدراجنا من الممر

Tarak, this area's unsafe, We're going back.
طارق هذه المنطقة غير آمنه نحن راجعون

My daddy just got hisself killed over a shot of whiskey, and my mama said, "We're going back East to start over."
أبي كان قد قتل نفسه على رشفة ويسكي، وقالت أمي إننا عائدون إلى الشرق للبدء من جديد

Mr. Lake, We're going back to the station.
السيد البحيرة، ونحن نذهب العودة الى المحطة.