"we're going to have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون لدينا
• نحن سَيكونُ عِنْدَنا
• سوف نحظى
• ستكون لدينا
• سوف نحصل على
• ونحن في طريقنا
• نحن سيكون عندنا
• سنحظي
• سننجب
• سوف نقضي
• سوف نقيم
• سوف ننجب
• أننا سنضطر
• أنه سيكون علينا
• سوف نرزق

We're going to have a lot to talk about at your 3:00.
سيكون لدينا الكثير لدي لي نتكلم حوله في جلسة الساعة الثالثة

Well, actually, We're going to have a big feast first.
حسنا , في الحقيقة سيكون لدينا احتفال كبير أولا

We're going to have nothing left to stand on.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا تَركَ لا شيءُ للوَقْف على.

We're going to have fun, relax, and most importantly, no work.
سوف نحظى بالكثير من المرح، إسترخي وأهم من ذلك، بدون عمل

If you can't follow orders, We're going to have a serious fucking problem, brother.
إن لم تكن تستطيع اتباع الأوامر، ستكون لدينا مشكلة كبيرة، يا أخي.

Now We're going to have a big yellow spot on the lawn.
الآن سوف نحصل على بقعه صفراء كبيرة على العشب

I mean there's... We're going to have lots of suspects.
ما أعنيه أنه سيكون لدينا الكثير من المشتبه بهم

We're going to have little porcelain plates with tiny ham and cheese sandwiches that don't fill you up, but make you feel rich.
سيكون لدينا أطباق البورسلين مع سندويشات الجبن اللذيذة لا تقوم بملأ بطنك لكن تجعلك غني

Now, Finch, or We're going to have two bodies hanging from hooks.
الأن,فينش والا سيكون لدينا جثتان معلقتان

Sara, you and I, We're going to have a child.
, سارة أنت ِ وأنا , سيكون لدينا طفل

We're going to have a chat about those six missing boys and the drugs we found in your pocket.
نحن سيكون لدينا دردشة حول أولئك الأولاد الستة المفقودين والمخدرات التي وجدناها في جيبك

Before you know it, We're going to have a teenager on our hands, so leave a message while you can still get through.
سريعاً سيكون لدينا مراهقة اتركوا رسالة طالما تستطيعون

We're going to have some fun tonight.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المرحِ اللّيلة.

We're going to have to dismantle this piece by piece.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لتَفكيك هذا قطعة فقطعة.

We're going to have so much fun together!
سوف نحظى بالكثير من المتعه معا

We're going to have some great food.
نحن ستكون لدينا بعض المواد الغذائية كبيرة.

And as the climate continues to warm, we're going to loose more and more, and more species because We're going to have more suppresses happening.
و بينما يستمر المناخ في الدّفء ، سوف نخسر المزيد و ألمزيد، وألمزيد من الأنواع لأننا سوف نحصل على المزيد من حوادث السحق.

We're going to have to lose the 27th floor now.
ونحن في طريقنا لفقدان الطابق السابع و العشرون الآن

We're going to have sparring practice. Any volunteers?
نحن سيكون عندنا نلاكم ممارسة أي متطوعون

We're going to have a chat with our good brother Bernd.
نحن سنحظي ب محادثة مع اخانا الجيد بيرند

We haven't always been as close as I'd like, but We're going to have a child.
لم نكن مقربين كما أود أن نكون ولكننا سننجب طفلاً

My boy, We're going to have fun.
يا داني .. سوف نقضي وقتاً ممتعاً

In accordance with an old Viking tradition We're going to have a stone duel.
بالرجوع للتقاليد الفايكينج القديمة سوف نقيم مبارزة الحجارة

Oh, so We're going to have kids?
إذاً، سوف ننجب أطفالاً؟

We're going to have to make an emergency landing in Kansas.
يبدو أننا سنضطر إلى القيام بهبوط إضطراري في كنساس.

I think it just means We're going to have to wait a little longer.
أظنه يعني أنه سيكون علينا الانتظار أطول قليلًا.

We saw our OB, We're going to have a boy.
لقد رأيناه على السونار سوف نرزق بصبي