"we're gonna get through" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتجاوز
• سنتخطى
• سنجتاز
• سوف نتخطى
• سوف نجتاز
• نحن ستعمل من خلال الحصول على
• سنعبر
• نحن سَنَعْبرُ
• سوف نتجاوز
• سوف نتخطّى

Ah, you have to tell me. It's the only way that We're gonna get through it.
عليك إخباري، إنّها الوسيلة الوحيدة التي سنتجاوز بها ذلك.

Look, the person who did is to you messed up your ability to talk, but We're gonna get through it, all right?
إسمع,الشخص الذي فعل هذا لك خرب قدرتك على الكلام لكننا سنتجاوز الأمر اتفقنا؟

I don't know what happened, but everything's gonna be all right. We're gonna get through this.
لا أدري ما الذي حدث لكنّ كل شيء سيكون بخير، سنتخطى هذا

Last night was a little rough, but I think We're gonna get through this.
الليلة السابقة, كانت قاسية قليلاً ولكن أعتقد إننا سنجتاز ذلك

One hour at a time. We're gonna get through this together.
سوف نكون معاً كل ساعة سوف نتخطى هذا الأمر معاً

There's nothing here you should be frightened of. We're gonna get through this.
ليس هناك ما ينبغي أن تخشيه هنا سوف نجتاز هذه المحنة

We're gonna get through this, but you have to listen to me and do exactly as I tell you.
نحن ستعمل من خلال الحصول على هذا، ولكن عليك أن يستمع لي وتفعل بالضبط وأنا أقول لك.

We're gonna get through the next two years and then...
سنعبر العامين القادمين و بعدها

We're gonna get through this shit together, just like we got through everything else.
و سنتجاوز هذه المحنة معاً كما فعلنا دائماً

All right, I'm personally gonna talk to the district attorney, and I'm gonna be there with you and We're gonna get through this together.
أنا بنفسي سأتحدّث إلى مدّعي عام المنطقة، و سأكون معك سنتجاوز الأمر سوياً

I want you to know, whatever happens, We're gonna get through this.
أريدك أن تعرفي مهما حدث، سنتجاوز هذا

And we're gonna figure this out and We're gonna get through this together.
و سنجد حلّاً لهذا و سنتجاوز الأمر معاً

So... We're gonna get through this, and we're gonna be even better friends in the end.
لذا سنتخطى ذلك حتى سنكون اصدقاء افضل من قبل

What happened is in the past. I'm here now and We're gonna get through this together.
ما حدث في الماضي أنا هنا الآن سنتخطى ذلك معا

I mean, they were tattered and torn, but We're gonna get through this.
أعني، لقد كانوا مُتفرقين لكننا سنتخطى هذا الأمر

It was tough, but me and the buick, We're gonna get through it.
كان ذلك صعبا، لكني و سيارتي البويك سنجتاز ذلك

We're gonna get through this together, all right?
سنجتاز هذه المحنة سوياً، اتفقنا؟

We're gonna get through this, okay?
سوف نتخطى هذا الأمر يا عزيزتي، حسناً؟

We're gonna get through this, okay?
سوف نتخطى هذا حسنا؟

You and me, We're gonna get through this together, like we always do, right?
انت وانا سوف نجتاز هذا سوية مثلما نفعل دائماً ، صحيح ؟

We're gonna get through this.
سوف نجتاز هذا المأزق.

We're gonna get through this, you and me.
نحن ستعمل من خلال الحصول على هذا، لي ولكم.

We're gonna get through this together as a family.
سنعبر هذه المحنة كأسرة معاً

We're gonna get through all of this together.
نحن سَنَعْبرُ كُلّ هذا سوية.

You and me, We're gonna get through this together, like we always do, right?
انت وانا سوف نتجاوز هذا معاً كما نفعل دائماً ، صحيح ؟

We're gonna get through this... together.
سوف نتخطّى هذا .. معاً.