| Also, uh, We're having dinner at my parents' tonight. | Open Subtitles | عليّ أن أتبوّل والليلة سنتناول العشاء مع والديّ |
| We're having a party tonight at my place for the Academy show. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار |
| Sir, sonar contact is breaking up. We're having some trouble tracking them. | Open Subtitles | سيدى، إتصال السونارِلا يستجيب نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المشاكلِ فى َتعقّبُهم |
| Ohh. What makes you think We're having another girl? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكِ تظنين أننا سنحظى بفتاة أخرى؟ |
| We're having a stressful time, but we have good times, Drew. | Open Subtitles | نحن نواجه وقتا مرهقا، ولكن كان لدينا أوقات جيدة، درو |
| We're having trouble getting victims to come in and testify. | Open Subtitles | نجريها الضحايا صعوبة في الحصول على ويأتي في الشهادة. |
| I'm actually alive and We're having this fucking conversation, ok? | Open Subtitles | أنا حقيقياً حي ولهذا نحن نحظى بهذه المحادثه هنا، حسناً؟ |
| Have a bagel. We're hav... We're having bagels. | Open Subtitles | تناول الخبز المدوّر، سنتناول الخبز المدوّر |
| Luke, honey, We're having dinner in 20 minutes, okay? | Open Subtitles | لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟ |
| Don't forget We're having lunch at the Colonel's tomorrow. | Open Subtitles | لا تنسي بأننا سنتناول العشاء... عند العقيد غداً |
| She just moved to Williamsburg, and We're having a party tomorrow. | Open Subtitles | إنتقلت إلى ويليامزبرغ للتو و سنقيم حفلة ليلة الغد |
| We're having a big celebration at the office. I would love for you to be my guest. | Open Subtitles | سنقيم احتفالاً كبيرًا في مقرنا وأودّ أن تكون ضيفي |
| It's the New Year, We're having family dinner | Open Subtitles | انها السنة الجديدةُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ |
| We're having some fun, aren't we? | Open Subtitles | نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المرحِ، أليس كذلك؟ |
| We're having birthday drinks, and I'm not indulging any further discussion on the matter. | Open Subtitles | سنحظى بالحفلة، ولن انغمِس معكِ في نِقاشٍ بهذا الشأن |
| We're having a special board meeting next week, okay? | Open Subtitles | نحن نواجه اجتماع مجلس خاص الأسبوع المقبل، حسنا؟ |
| Since you're in such a good mood, why don't you come to my house Friday night, We're having a little party. | Open Subtitles | منذ كنت في مثل مزاج جيد، لماذا لا تأتي إلى منزلي ليلة الجمعة، نجريها الطرف قليلا. |
| - There's more. - We're having triplets, remember? | Open Subtitles | هنالك المزيد- نحن نحظى بثلاثة أولاد تذكر ؟ |
| You know, actually, We're having a party tomorrow night. | Open Subtitles | تعلم, فى الواقع, نحن نقيم حفلة غذا ليلا. |
| But I'm hanging out with my friend, and We're having fun. Look how happy he is. | Open Subtitles | لكن أنا برفقة صديقي و نحن نقضي وقتً ممتعاً |
| We don't have to discuss boys' names. We're having a girl. | Open Subtitles | ليس من الضروري ان نناقش اسامي الاولاد نحن سنرزق ببنت |
| So, I guess We're having fillet of swamp monster? | Open Subtitles | لذا,دعوني أخمن نحن لدينا فيليه من وحش المستنقع؟ |
| Is this, is this when we find out if we're... We're having a boy or a girl? | Open Subtitles | .. الآن؟ الآن سنعرف إن كُنّا سننجب ولدًا أم بنتًا؟ |
| Yeah, I saw it in her diary, and We're having lunch. | Open Subtitles | نعم ، لقد رأيت ذلك في مُذكراتها و نحن نتناول الغداء |
| I'm so pleased We're having success, Harold, but to be honest, it makes this call all the more difficult. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا نحن لها النجاح، هارولد، ولكن لنكون صادقين، يجعل هذا النداء جميع أكثر صعوبة. |
| I'm the principal at Horace Green Prep. We're having a little emergency. | Open Subtitles | أنا المديرة في واجبات هوراس المدرسية الخضراء سيكون لدينا بعض طوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 