| We're having a party tonight at my place for the Academy show. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار |
| We're having a family dinner to celebrate his return. | Open Subtitles | نحن على وجود عشاء العائلة للاحتفال بعودته. |
| We're having a very special night together. | Open Subtitles | نحن نحظى بأُمسيّة مُميّزة جدّاً معاً |
| You know, actually, We're having a party tomorrow night. | Open Subtitles | تعلم, فى الواقع, نحن نقيم حفلة غذا ليلا. |
| We don't have to discuss boys' names. We're having a girl. | Open Subtitles | ليس من الضروري ان نناقش اسامي الاولاد نحن سنرزق ببنت |
| We're having a very intimate, non-gay moment. | Open Subtitles | نحن سيكون عندنا جدا صديق مقرّب، لحظة غير مرحة. |
| She just moved to Williamsburg, and We're having a party tomorrow. | Open Subtitles | إنتقلت إلى ويليامزبرغ للتو و سنقيم حفلة ليلة الغد |
| We're having a big celebration at the office. I would love for you to be my guest. | Open Subtitles | سنقيم احتفالاً كبيرًا في مقرنا وأودّ أن تكون ضيفي |
| I know things are weird between us, but... We're having a kind of going-away party tonight... and I wanted to say you're invited. | Open Subtitles | أعرف أن الأمور غريبة فيما بيننا، ولكن.. نحن سنقيم ما يشبه حفل توديع الليلة وأردت إخبارك أنك مدعوة |
| We're having a promotional party at Hustler Store, celebrating the launch of a new line of toys and accessories. | Open Subtitles | نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات. |
| Listen, We're having a small reception to welcome Jed to Saint Agnes. | Open Subtitles | اسمع، نحن على وجود استقبال صغير للترحيب جد لسانت أغنيس. |
| We're having a Halloween party tonight, | Open Subtitles | نحن على وجود هذه الليلة حزب هالوين، |
| We're having a fucking conversation here, bruv. | Open Subtitles | نحن نحظى بمحادثة لعينة هنا أيها ألاحمق |
| We're having a romance of the mind. | Open Subtitles | نحن نحظى برومانسية العقول |
| We're having a secret Glee Club meeting instead, but I was waiting for someone. | Open Subtitles | نحن نقيم تدريب سري لنادي الغناء بدلاً من ذلك، لكن أنا أنتظر شخصاً ما. |
| So We're having a memorial in 30 minutes at city hall. | Open Subtitles | لذا نحن نقيم نصبًا تذكاريًا له في غضون 30 دقيقة في البلدية |
| I just, um, I, uh, I wanted to let you know that We're having a baby. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ أن أنبئك بأننا سنرزق بمولود |
| Sorry, everyone. It appears We're having a minor security incident. | Open Subtitles | آسف، كلّ شخص، يظهر نحن سيكون عندنا حادثة أمن بسيطة. |
| We're having a great time and I'm thrilled you guys are here, | Open Subtitles | سَيكونُ لدينا وقت عظيم و أَنا مبتهجة لكم يا رفاق هنا، |
| By the way, I'm feeling pretty confident We're having a boy. | Open Subtitles | بالمُناسبة ، أشعر بثقة كاملة في أننا سنحظى بولد |
| We're having a good time. | Open Subtitles | لقد جلسنا للتو أمام النار، نحن نقضي وقتاً ممتعاً |
| We're having a stressful time, but we have good times, Drew. | Open Subtitles | نحن نواجه وقتا مرهقا، ولكن كان لدينا أوقات جيدة، درو |
| One minute We're having a great time. | Open Subtitles | دقيقة واحدة التي نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقت عظيم. |
| ...We're having a promette in the barn behind my house tonight. | Open Subtitles | نحن لها وعداً في الباحة الخلفية من مزلي الليلة |
| We're having a tough time getting any other information out of him. | Open Subtitles | إننا نحظى بوقت صعب بالحصول على أية معلومات عنه |
| We're having a barbecue. | Open Subtitles | إننا نُقيم شواءَ |
| - We're having a special on our vacation suites, room service included. | Open Subtitles | - لدينا تخفيضات خاصة على غرفنا متضمنة خدمة الغرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 