| We're just about to test this shoe clicker thing. | Open Subtitles | نحن على وشك تجربة الحذاء ذو جهاز الأزرار |
| We're just about to eat. Have you had dinner? | Open Subtitles | نحن على وشك تناول الطعام هل تناولت العشاء؟ |
| Okay, We're just about to walk passed some werewolves so some shit might go down! | Open Subtitles | حسناً, نحن على وشك ان نرى بعض الذئـاب وبعضهم سيغربون |
| We're just about to meditate and find truth and the meaning of life. | Open Subtitles | نحن على وشك التأمّل وإيجاد الحقيقة و معنى الحياة |
| We're just about to build a clubhouse. | Open Subtitles | نحن أوشكنا أن نبني نادي |
| Look, We're just about to have Thanksgiving dinner, and it looks like a bomb got dropped in here. | Open Subtitles | أنظري، نحن على وشك الحصول على عشاء عيد الشكر، ويبدو أن قنبلة أسقطت هنا. |
| So, if you hurry, you can join us in the Great Hall where We're just about to start a new class. | Open Subtitles | لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد |
| Yes, I'm back. Unfortunately We're just about to leave. | Open Subtitles | نعم، أَنا عدت لسوء الحظ نحن على وشك المغادرة |
| Good, We're just about to close up. We'll finish the rest tomorrow. | Open Subtitles | جيد , نحن على وشك الإغلاق وسوف ننهي الباقي غداً. |
| And We're just about to make love and I come. | Open Subtitles | و نحن على وشك ممارسة الحب ثم قذفت أنا |
| We're just about to open this place, right? | Open Subtitles | نحن على وشك فتح هذا المكان، أليس كذلك؟ |
| Uh, We're just about to pull up now. Why? | Open Subtitles | نحن على وشك فقط سحبة الآن لماذا؟ |
| Yeah, We're just about to mount a rescue mission. | Open Subtitles | نعم، نحن على وشك فقط _ إلى قيام بعملية انقاذ. |
| We're just about to take it apart and see the magic. | Open Subtitles | نحن على وشك القيام بتجزئته لرؤية السحر |
| We're just about to sit down for dinner. | Open Subtitles | نحن على وشك الجلوس لتناول العشاء |
| Colonel, We're just about to set off. | Open Subtitles | أيه العقيد, نحن على وشك الإنطلاق |
| We're just about to get our fingers reattached. | Open Subtitles | نحن على وشك إعادة توصيل أصابعنا. |
| Oh, mama, Avery's here. We're just about to do dinner. | Open Subtitles | أمي افري هنا نحن على وشك تناول العشاء |
| We're just about to check out a class "m" planet that might have new sources of tririllium. | Open Subtitles | نحن على وشك أن تحقق من فئة "M " الكوكب التي قد يكون لها مصادر جديدة tririllium من. |
| - We're just about to start. | Open Subtitles | - نحن أوشكنا أن نبدأ. - منذ متى؟ |
| We're just about to eat here! | Open Subtitles | إننا على وشك تناول الطعام! |
| So when I saw George with an 18-pound turkey and a box of wine I thought, "What a coincidence, We're just about to eat." | Open Subtitles | عندما صادفت جورج ومعه ديك يزن 18 رطلاً وصندوق نبيذ، قلت لنفسي "يا لها من مصادفة إذ أننا على وشك أن نأكل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 