"we're just about to" - Translation from English to Arabic

• نحن على وشك
• نحن أوشكنا أن
• إننا على وشك
• أننا على وشك

We're just about to test this shoe clicker thing.
نحن على وشك تجربة الحذاء ذو جهاز الأزرار

We're just about to eat. Have you had dinner?
نحن على وشك تناول الطعام هل تناولت العشاء؟

Okay, We're just about to walk passed some werewolves so some shit might go down!
حسناً, نحن على وشك ان نرى بعض الذئـاب وبعضهم سيغربون

We're just about to meditate and find truth and the meaning of life.
نحن على وشك التأمّل وإيجاد الحقيقة و معنى الحياة

We're just about to build a clubhouse.
نحن أوشكنا أن نبني نادي

Look, We're just about to have Thanksgiving dinner, and it looks like a bomb got dropped in here.
أنظري، نحن على وشك الحصول على عشاء عيد الشكر، ويبدو أن قنبلة أسقطت هنا.

So, if you hurry, you can join us in the Great Hall where We're just about to start a new class.
لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد

Yes, I'm back. Unfortunately We're just about to leave.
نعم، أَنا عدت لسوء الحظ نحن على وشك المغادرة

Good, We're just about to close up. We'll finish the rest tomorrow.
جيد , نحن على وشك الإغلاق وسوف ننهي الباقي غداً.

And We're just about to make love and I come.
و نحن على وشك ممارسة الحب ثم قذفت أنا

We're just about to open this place, right?
نحن على وشك فتح هذا المكان، أليس كذلك؟

Uh, We're just about to pull up now. Why?
نحن على وشك فقط سحبة الآن لماذا؟

Yeah, We're just about to mount a rescue mission.
نعم، نحن على وشك فقط _ إلى قيام بعملية انقاذ.

We're just about to take it apart and see the magic.
نحن على وشك القيام بتجزئته لرؤية السحر

We're just about to sit down for dinner.
نحن على وشك الجلوس لتناول العشاء

Colonel, We're just about to set off.
أيه العقيد, نحن على وشك الإنطلاق

We're just about to get our fingers reattached.
نحن على وشك إعادة توصيل أصابعنا.

Oh, mama, Avery's here. We're just about to do dinner.
أمي افري هنا نحن على وشك تناول العشاء

We're just about to check out a class "m" planet that might have new sources of tririllium.
نحن على وشك أن تحقق من فئة "M " الكوكب التي قد يكون لها مصادر جديدة tririllium من.

- We're just about to start.
- نحن أوشكنا أن نبدأ. - منذ متى؟

We're just about to eat here!
إننا على وشك تناول الطعام!

So when I saw George with an 18-pound turkey and a box of wine I thought, "What a coincidence, We're just about to eat."
عندما صادفت جورج ومعه ديك يزن 18 رطلاً وصندوق نبيذ، قلت لنفسي "يا لها من مصادفة إذ أننا على وشك أن نأكل".