"we're living" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نعيش
• أننا نعيش
• إننا نعيش
• نحن نَعِيشُ
• اننا نعيش
• نحنُ نعيش
• فنحن نعيش
• بأننا نعيش
• الذي نعيش
• التي نعيشها
• نعيش به
• نعيش مع
• ونحن نعيش

We're living in a world where real monsters exist.
نحن نعيش في عالم حيث يتواجد الوحوش الحقيقيون

We're living in a different world today than we were yesterday.
نحن نعيش في عالم مختلف الآن عما كنا نعيش فيه بالأمس

Unfortunately, We're living in a time of firsts.
،حسنا، لسوء الحظ نحن نعيش في زمن أول مرة

Now that We're living in an atheist world. Look at you.
الآن بما أننا نعيش في عالمٍ مُلحد. انظري إلى نفسك.

I mean, We're living in a time where our little ones have lockdown drills at school because of gun violence.
نحن نعيش في عصر حيث أبنائنا الصغار يمارسون تدريبات التأمين في المدارس بسبب العنف المسلح

We're living there a bit. It's a really great place. Plenty of room, lots of light.
نحن نعيش هناك في الوقت الحالي، إنّه مكانٌ رائع، الكثير من الغرف والأضواء

Think about it. We're living on a planet with dwindling resources.
فكروا بالأمر، نحن نعيش في كوكب الموارد فيه تتناقص

Yes, but in my opinion We're living in a new economy and there's as much danger of us being too conservative with our finances.
نعم، ولكن في رأيي نحن نعيش فترة اقتصادية جديدة وأخشى أن مبالغتنا في التحفظ

And, of course, We're living in the golden age of communications because of globalization.
الشركات والأفراد. وبطبيعة الحال، نحن نعيش في العصر الذهبي للاتصالات بسبب العولمة.

We're living together, I'm excited about it, and I'm getting rid of my mugs.
نحن نعيش سوياً ، وأنا متحمس بالأمر وسوف أتخلص من أكوابي

We're living in constant fear, and that's no way to live!
نحن نعيش في خوف مستمر وهذه ليست طريقة للعيش

We're living with divorce papers that have already been signed by both of us. We could get divorced at anytime.
نحن نعيش و لدينا ورقه طلاق موقعه من كلاً منا، يمكننا أن نتطلق فى أي وقت.

We're living in a world where your TV is becoming your computer is becoming your iPad is becoming your phone.
نحن نعيش بعالم حاسبك الشخصي و الاي باد وهاتفك النقال سيكونوا تلفازك

Fuckin'hell, Franky. We're living in a fishbowl.
اللعنة فرانكي , نحن نعيش في مكان كوعاء السمك

No, it's more like, We're living in a dying time, you know?
لا، الأمر أشبه بـ أننا نعيش في زمنٍ يحتضر، أتعرفين ؟

Wait until she hears that We're living in a two-bedroom, sixth-floor walkup with triplets.
انتظر حتى تعرف أننا نعيش في شقّة غرفتين في الطابق السادس مع ثلاثة توائم

We're living in a shitty world but brothers don't stab each other in the back, do they?
إننا نعيش في عالم قذر. ولكن الإخوة لا يغدرون ببعضم، أليس كذلك. ؟

Right now, We're living in one section, because we don't have the power to spread out more than that.
الآن، نحن نَعِيشُ في قسمِ واحد، لأننا ما عِنْدَهُ القوَّةُ لنشر أكثر مِنْ تلك.

This guy wants to tell me We're living in a community.
هذا الرجل يريد ان يقول لنا اننا نعيش في مجتمع

We're living longer, marrying later and refusing to leave the party before we're really, really done.
نحنُ نعيش لوقت طويل حتى وقت الزواج ونرفض ترك الحفلة قبل انتهائها حقاً

But We're living proof that it doesn't take body fat to have a phat idea.
فنحن نعيش لنثبت لا يحتاج الأمر لدهون الجسم لتفكّر بفكرة ممتازة

Of course the Brady fan says the Beatles. See this? Look, I think the takeaway is We're living in the new golden age of quarterbacks.
أسمع,أعتقد أنكم بحاجة لفهم بأننا نعيش في عصر ذهبي جديد من الاعبين

See the house, the house where We're living, the house that was broken into by some pathetic coward who stole a little girl's toys, the cat, slashed a tire.
أتعرف المنزل؟ المنزل الذي نعيش فيه ذلك المنزل اقتحمه شخص جبان حقير

"They say we belong to the life We're living and the world of the story.
يقولون بأننا ننتمي للحياة التي نعيشها ولعالم القصة

And I bought this house that We're living in.
و أنا من وفر المنزل الذي نعيش به

And we'll be really annoyed together, knowing that We're living with three other people and a cat.
وسنكون مزعجين معا أيضاً بما أننا نعيش مع مع ثلاثة أشخاص وقطة

Military's gone and We're living in a... nuclear winter.
الجيش قد مُحق ونحن نعيش.. في شتاء نووي.