"we're not going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن نذهب
• نحن لن
• لن نقوم
• نحن لسنا ذاهبين
• لن نبرح
• أننا لن
• لن نبارح
• نحن لا نَذْهبُ
• لن نستطيع
• نحن لا نذهب
• ونحن لن
• نحن لَسنا ذاهِبينَ
• ألن نذهب
• إننا لن
• نحنُ لن

We're not going any further without the proper tools.
لن نذهب أبعد من ذلك دون الأدوات المناسبة

Guys, put the shit in the car. We're not going anywhere
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

We're not going home until the funeral is over.
لن نذهب الى المنزل حتى انتهاء مراسيم الجنازة

We're not going to press charges, Officer, but thank you.
نحن لن تمارس ضغطا التهم، موظف، ولكن وشكرا لكم.

I'm coming. 28 years in the business, We're not going anywhere.
عشرون سنة في هذا العمل لن نذهب إلى أي مكان

No, no, no. We're not going anywhere until you do your business.
لا، لا، لا، لن نذهب إلي أي مكان حتي تقضي حاجتك

We're not going anywhere until we get those test results.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

No, no, We're not going there'cause this song is insane.
لا, لا, لن نذهب الى هناك لان هذه الاغنية جنونية

I'm going there now. We're not going to the fucking stilt house.
نحن لن نذهب الى بيت الاخشاب الملعون هذا ، لدينا اوامر

We're not going anywhere till we find out what he wants.
لن نذهب إلى أى مكان حتى نكتشف ما الذى يريدة

Even with the ZPMs, We're not going anywhere for a while.
حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة

I guess this means We're not going to Disney World.
أعتقد أن هذا يعني بأننا لن نذهب لعالم ديزني

We're not going to be able to find him in time.
نحن لن يكون قادرة على العثور عليه في الوقت المناسب.

Oh yeah, too bad We're not going to Beverly Hills.
حسناً ، للأسف نحن لن نذهب إلى بيفرلي هيلز

So, I guess We're not going all the way tonight.
لذا أظن , أننا لن نقوم بممارسه الجنس الليله

We're not going to Iceland to use a ryksuga.
نحن لسنا ذاهبين إلى "آيسلند" لاستخدام مكنسة كهربائية

We're not going anywhere! Now you and I are the only thing standing between that ugly bastard and a city of 10 million people.
لن نبرح مكاننا، فنحن فقط ما نحول بين هذا اللعين و بين مدينة يقطنها مليونا إنسان

No, no, We're not going anywhere. There's a killer out there.
لا , لا ,لن نبارح مكاننا ثمّة قاتل طليق بالخارج

You know, We're not going to find anything better to eat on this highway.
تَعْرفُ، نحن لا نَذْهبُ لإيجاد أيّ شئِ حَسّنْ أوضاع للأَكْل على هذا الطريق السريعِ.

Yeah, We're not going to find any sign of them standing around here talking either.
أجل, لن نستطيع إيجادهم، و لا يوجد أيّ دليل لكونهم أحياء أيضاً.

Looks like We're not going to be able to catch our plane.
يشاهد مثل نحن لا نذهب لكي يكون قادر على مسك طائرتنا.

No fucking way, We're not going near that place.
لا طريقة سخيف، ونحن لن تقترب من هذا المكان.

We're not going to look 20 forever.
نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى إنظرْ 20 إلى الأبد.

Boss, We're not going to Gas Town?
أيها الرئيس، ألن نذهب إلى مدينة البترول؟

We're not going to talk about wormholes now, are we?
إننا لن نتحدث الآن عن الثقوب الدودية، أهذا صحيح؟

We're not going anywhere if you don't cross that bridge.
نحنُ لن نذهب إلى أي مكان إن لم نعبُر ذلك الجسر