| We're not here to sit on our asses, Sam. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للجلوس على الحمير لدينا، سام. |
| Yes, but you must understand We're not here to threaten or harm. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لسنا هنا لنُهدّدَ أَو نَآْذي. |
| We're not here to advance theoretical physics, but to defend this country. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنعجّل النظريات الفيزيائية,نحن هنا لندافع عن هذه البلاد |
| - We're not here to get involved with personal problems. | Open Subtitles | - نحن لم هنا أن نتدخّل بالمشاكل الشخصية. |
| We're not here to pick up Aunt Minn. | Open Subtitles | نحن لَمْ هنا أَنْ نَلتقطَ عمّةَ Minn. |
| We're not here to fool around. You consume, you pay. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا كي نتسكع أنت زبون، يجب أن تدفع |
| We're not here to surveil the attendees' every move. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من أجل مراقبة الحضور في كل خطوة |
| We're not here to hurt her, we're here to help. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لايذاء لها ، نحن هنا للمساعدة. |
| We're not here to talk about photography. Are we? | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟ |
| We're not here to give the Blues anything to laugh about. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لإعطاء اصحاب البدلات الزرقاء أي شيء ليضحكوا عنه |
| We're not here to burn it down, if that's what you're worried about. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لحرقها، إذا كان هذا ما يقلقك. |
| We're not here to speculate what might have happened if the defendant hadn't interfered. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للمضاربة بما قد حدث إذا كان المدعى عليها لم تتدخل |
| We're not here to indulge a fishing expedition, Detective Inspector. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنقوم برحلة صيد, أيها المحقق |
| We're not here to shoot first and ask questions later. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لاطلاق النار أولا وطرح الأسئلة في وقت لاحق. |
| We're not here to close the deal or even begin negotiations. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لإغلاق الصفقة أو حتى لبدأ المفاوضات. |
| - We're not here to get involved in any kind of personal... | Open Subtitles | - نحن لم هنا أن نتدخّل في أيّ نوع شخصي... |
| We're not here to do research. | Open Subtitles | نحن لَمْ هنا أَنْ نَجري بحث. |
| We're not here to make him happy, we're here to diagnose him. | Open Subtitles | لسنا هنا كي نسعده، بل كي نشخّصه |
| Oh. Oh, We're not here to rehearse. ♪ You showed up drunk on A.B.'s door ♪ | Open Subtitles | لسنا هنا من أجل التدريبات ظهرت سكران على باب أي بي |
| We're not here to hurt you. | Open Subtitles | نحن لم نأتي الى هنا لإيذائك |
| Detective Miller, I assure you We're not here to intrude. | Open Subtitles | المحقق ميلير أُكدد لكْ لسنا هُنا لتدخل أو الأزعاج |
| Look, We're not here to ruffle anything. | Open Subtitles | أمم . . أنظروا، نحن لَسنا هنا لإزْعاج أيّ شئِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 