"we're saying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نقول
• ما نقوله
• كنا نقوله
• نحن نَقُولُ
• نقولها
• و نقول
• إننا نقول
• بأننا نقول
• مما نقول
• ما نتحدث عنه
• نقول ان
• نحاول قوله
• ونحن نقول

we're saying that we are too boring to appreciate them properly...
نحن نقول بأننا نحن الأثنان مملان لتوضيح ذلك بشكل صحيح

So, we're saying art is just an evolutionary tool.
لذا، نحن نقول أن الفنّ مجرد أداة تطوّرية

So we're saying hi to Mom and Dad before we take their daughter out on a date.
من أجل ألقاء نظرة على حوادث الأنتحارات المفترضة أذن نحن نقول .. مرحباً للأم و الأب

I guess what we're saying is, if you do something long enough, you're gonna be good at it.
اعتقد أنا ما نقوله هنا انه إذا مارست أمراً ما لمدة كافية سوف تكون بارعاً فيه

we're saying a white man made himself look like an old Chinese woman and faked a seizure.
نحن نقول رجل ابيض جعل نفسه يبدو كا أمراه صينيه عجوزه وزيف مرضه

Because now we're saying that they had paper streamers on the Titanic.
لأنه الآن نحن نقول أنهم يصنعون سفينة ورقية لـ تيتانيك .

But coming from the future, we're saying the present is created out of a combination of the forward evolving and the backward evolving.
لدينا جسيم واحد. ولكنه يأتي من المستقبل، نحن نقول إنّ الحاضر يتم إنشائه من مزيج

we're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
نحن نقول أنك لا تستطيع ارتكاب جريمة كراهية وفقًا للتصرفات

So, yeah, we're saying that the process of smell could be exactly like an acoustic resonance event, it could be very analogous to, erm, hearing and seeing, actually.
لذلك، نعم، نحن نقول أن عملية الشم قد تكون بالضبط مثل الرنين الصوتي، قد تكون مشابهة جدا للسمع والبصر في الواقع

Actually, we're saying that you both planned to poison the cattle.
أن يسمم القطيع من أجل التأمين في الواقع، نحن نقول أنكما خططتما لتسميم القطيع

So, we're saying that two separate people both just happened to try to murder the same person
إذن، نحن نقول أن شخصين منفصلين كلاهما فقط في محاولة قتل الشخص نفسه

we're saying goodbye to a big part of our lives
. نحن نقول وداعاً , إلي جزء كبير من حياتنا

It can be anywhere. It hears what we're saying now.
يستطيع التواجد بأي مكان إنه يسمع ما نقوله الأن

All we're saying is she's acting different. She's not herself.
كل ما نقوله أنها تتصرف بطريقة مختلفة وليست كعادتها

You know, I think all we're saying is, we wanna start making family decisions in a different way.
كما تعلمون، أعتقد أن كل ما نقوله هو، ترجمةعباسالساعدي نحن نريد أن نبدأ اتخاذ قرارات الأسرة بطريقة مختلفة.

What we're saying is, um, we don't look at pornography.
ما كنا نقوله , بأننا لا نشاهد المواقع الأباحية.

With our songs, we're saying that whites need to stand up and fight back, because the minorities, they're winning.
بأغانينا، نحن نَقُولُ ذلك يَحتاجُ البيضُ لنُهُوض ومُقَاوَمَة، لأن الأقلّياتَ، هم يَرْبحونَ.

Everywhere. They can hear every word we're saying.
في كلّ مكان، إنّ بإمكانهم سماع كلّ كلمة نقولها.

When we kill someone, We're judging them, and we're saying that There's something wrong with them.
‫عندما نقتل شخص ما ‫نحن نقاضيهم ‫و نقول ان هناك شئ ‫خطأ بهم

we're saying nutty things' cause they're not true.
إننا نقول أشياء غريبه لأنها أصلاً ليست حقيقية

Sorry, I thought we're saying things That are never gonna happen.
آسف، أعتقدت بأننا نقول أشياء يستحيل حدوثها

It's not Iike she understands anything we're saying.
أنها لا تعى شيء مما نقول

All we're saying is...
... كل ما نتحدث عنه هو

You know, I think all we're saying is we want to start making family decisions in... in a different way.
اتعلمين اعتقد ان ما نحاول قوله هو اننا نريد نبدأ بالقيام بالقرارات العائلية بطريقة اخرى

And we're saying this is of concern to us, we would like to negotiate this.
ونحن نقول إن هذا الموضوع يهمنا ونود التفاوض عليه.