"we've got a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا الكثير
• لقد حصلت على الكثير
• لدينا كثير
• أمامنا الكثير
• عِنْدَنا الكثير
• ولدينا الكثير

Let's go, Professor. We've got a lot of work to do.
هيا بنا , بروفيسـور لدينا الكثير من العمل علينا فعله

Come get me in ten minutes. We've got a lot to do.
حسناً ، تعال لتناديني بعد عشر دقائق لدينا الكثير من العمل

We've got a lot of tough guys in this place.
كان لدينا الكثير من الصبية الشرسين في هذا المكان

You see, I'm trying a big murder case right now, and We've got a lot of other things going on.
كما ترى , أنا أتولى قضية جريمة كبيرة في الوقت الراهن, ونحن لدينا الكثير من أشياء أخرى تحدث.

We've got a lot of work to do and only a year in which to do it.
لقد حصلت على الكثير من العمل للقيام به وفقط في السنة التي للقيام بذلك.

We've got a lot to put together over a few short weeks.
لدينا الكثير من الأشياء لوضعها معاً عبر الأسابيع القليلة المتبقية

We've got a lot of work to do to get the ship ready for winter.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء

You know, in the end, We've got a lot more in common than we think.
أتعرف؟ ، في النهاية لدينا الكثير من القواسم المشتركة أكثر مما نعتقد

Okay, gang, We've got a lot of ground to cover.
حسناً يا رفاق, لدينا الكثير من الارض لتغطيتها

I need to know that you're with me. Okay, We've got a lot of repair work to do.
أريد أن أعرف أنك معي حسناً لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها

So We've got a lot to get through, we're already behind, because of the weekend and not having the resources... which are here now, which are you.
لدينا الكثير لإنجازه، نحن متخلفين عن عملنا بما فيه الكفاية بسبب العطلة الأسبوعية، وعدم توفر المصادر وهذا ماهو موجود هنا، والذي أقصد به إيّاكم

We've got a lot of construction going on.
لدينا الكثير من الإنشائات في الوقت الحالي

We've got a lot of intestinal fat here in the omentum.
لدينا الكثير من دهون الأمعاء هنا في الثرب.

Look, it's not like We've got a lot to live for.
انظر، ليس كأنه لدينا الكثير لنعيش من أجله

Ah, We've got a lot of catching up to do.
اوه, لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها

Now, look, We've got a lot of work to do today.
إستمع، لدينا الكثير من العمل للقيام به .اليوم

We've got a lot of time.
لا يجب علينا أن نقلق بشأن ذلك الآن، لدينا الكثير من الوقت.

We've got a lot of good stuff. Like what?
ـ لدينا الكثير من الأشياء الجيّدة ـ مثل ماذا؟

We've got a lot of applicants.
لقد حصلت على الكثير من المتقدمين.

We've got a lot to thank volcanoes for.
لدينا كثير الأشياء كي نشكر البراكين من أجلها.

We've got a lot of holy sites to see. Yallah!
أمامنا الكثير من المواقع المقدسة لزيارتها ، يلاّ

We've got a lot of drugs for that one.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ المخدّراتِ لتلك الواحد.

And We've got a lot more to tell you if you really wanna fight back.
ولدينا الكثير لنخبرك به إذا أردتَ مقاومتهم حقًا.