"we've got to go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا الذهاب
• يجب أن نذهب
• علينا أن نذهب
• يجب ان نذهب
• علينا الرحيل
• علينا ان نذهب
• يَجِبُ أَنْ نَذْهبُ
• لدينا للذهاب
• لقد حصلت على الذهاب

You know We've got to go to the airport now.
أنت تعلم أنه يجب علينا الذهاب إلى المطار الآن.

I'll explain later, but We've got to go to the trailer. I know.
سأشرح لاحقاً، لكن علينا الذهاب إلى المقطورة الآن.

Please, no, We've got to go get evidence and subpoenas and all that jazz.
أرجوكي، علينا الذهاب لجمع الأدلة و مذكرات الإعتقال و كل هذه الأمور

We've got to go get Rachel, so we better get going.
يجب أن نذهب لمقابلة راشيل , لذا من الافضل ان نبدأ فى التحرك

We've got to go. These guys are everywhere.
هيا يا رجل, يجب أن نذهب هؤلاء الرجال في كل مكان

We've got to go. You're welcome to come along with us.
علينا أن نذهب و أنت مرحبٌ بكِ أن تأتي معنا

I'm afraid We've got to go via the station before home.
انني اخشى، يجب ان نذهب الى المحطة قبل المنزل.

Ten minutes before We've got to go watch shopping.
عشر دقائق قبل أن يتوجّب علينا الذهاب ''لمشاهدة ''التسوّق

We've got this local engagement We've got to go to.
لدينا هذا الارتباط الذي علينا الذهاب إليه.

We've got to go, we can't wait any longer.
يتوجب علينا الذهاب لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

We've got to go to the gate. Everyone must go to the gate.
علينا الذهاب للبوابة الجميع عليه الذهاب للبوابة

- We've got to go, Sergeant.
ـ علينا الذهاب الآن، أيها الرقيب

Baby, I'm sorry, but We've got to go.
طفلتي، أنا آسفة، لكن علينا الذهاب.

Come on, We've got to go. We've got to go. Up, come on.
هيا، يجب أن نذهب، يجب أن نذهب هيا، هيا بنا

Michael, We've got to go now! Aah! What the hell was that for?
مايكل, يجب أن نذهب الأن لماذا فعلت هذا بحق الجحيم؟

Dad told me to bring the boys back. We've got to go on a job.
قال لي أبي أن أعيد الأولاد يجب أن نذهب في مهمة

It's a joke that We've got to go to a dinner party rather than a sex party.
المزحة هي أن علينا أن نذهب إلى حفلة عشاء عوضا عن حفلة ماجنة

- Come on, guys. We've got to go. - The train leaves in two hours.
ـ هيا يا شباب، علينا أن نذهب ـ القطار يُغادر بعد ساعتين

We've got to go. Does anybody have a map?
يجب ان نذهب هل هناك احد لديه خريطة؟

We've got to go! Now!
علينا الرحيل الآن

Reckons We've got to go to the Lord Nelson round the big flats and say sorry.
اظن ان علينا ان نذهب الى الرئيس نيلسون ونعتذر

We've got to go talk with him.
بأنّنا سَنَعُودُ سوية. نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبُ تكلّمْ مَعه.

Amy, nicolette, whatever your name is, We've got to go.
ايمي، نيكوليت، أيا كان اسمك، لدينا للذهاب.

We've got to go and talk to that guy.
لقد حصلت على الذهاب والتحدث إلى هذا الرجل.