"we've lost our" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فقدنا
• لقد خسرنا
• أننا فقدنا
• لقد ضللنا
• فَقدنَا

We've lost our way... in this land of riches.
لقد فقدنا طريقنا... في هذه الأرض من ثروات.

We've lost our virginity but it wasn't like losing anything.
لقد فقدنا عذريتنا، لكن الأمر لم يكن كفقدان آي شيء

We've lost our signal, and we can't come get you.
لقد فقدنا إشارتنا ولا نستطيع المجيئ لأخذكم

We've lost our share of folks, but never like this.
لقد خسرنا نصيبنا من الناس, و لكن ليس بهذا الشكل.

Lost hydraulics. Center, this is SouthJet 2-2-7, We've lost our hydraulics and, feels like our pitch control?
إلى المركز هنا الطائرة 227 لقد فقدنا الأجهزة الهيدرلوكية و يبدو أننا فقدنا السيطرة

With him in custody, We've lost our ability to control it and to attack this conspiracy.
و بما أنه تم القاء القبض عليه لقد فقدنا امكانية التحكم بالجهاز و معرفة خيوط المؤامرة

We've lost our way, and the little wormy won't dance if he's told to.
لقد فقدنا طريقنا, والفاسد الصغير لن يرقص إذا علم بهذا

Sir, We've lost our bridge deflector shields.
سيدي، لقد فقدنا واقيات تحويل النيران على الجسر.

Doyle, I need backup. We've lost our jamming signal.
أحتاج المساندة لقد فقدنا إشارة التشويش

Guys, We've lost our entire port pontoon.
يا رفاق, لقد فقدنا الجزء الأيسر بأكمله

- We've lost our homes and everything we hold dear.
لقد فقدنا منازلنا وكل شيء غالي علينا

- We've lost our captured line. - We have either four or five shots fired.
لقد فقدنا الخط الأرضي - يوجد 4 أو 5 رصاصات قد أطلقوا -

It's Mom, Yorgis. We've lost our Mom.
لقد فقدنا أمنا.

..We've lost our values.
لقد فقدنا قيمنا.

Yes woman, We've lost our son but it is the will of God.
نعم, لقد فقدنا ابننا

We've lost our kingdom, our father, and the sword.
لقد خسرنا مملكتنا, ووالدنا والسيف

We've lost our daughter!
لقد خسرنا ابنتنا

We've lost our ride, Miriam.
لقد خسرنا العربة، ميريام.

We're going to switch gears since We've lost our only lead.
سنغير استراتيجياتنا بما أننا فقدنا خيطنا الوحيد

We've lost our way, just as they did.
لقد ضللنا طريقنا ، مثلما فعلوا

Look, We've lost our way, and we need to find it back.
النظرة، فَقدنَا طريقَنا، ونحن نَحتاجُ لإيجاده خلفيينِ.