"we've talked about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تحدثنا عن
• لقد تحدثنا بشأن
• لقد تحدثنا حول
• تحدّثنا عنه
• ناقشنا
• لقد تحدثنا بخصوص
• لقد تحدثنا في
• لقد تحدثنا فى
• لقد تكلمنا عن
• تَكلّمنَا حول
• ما تحدثنا بشأنه

We've talked about you becoming one of the greatest defensive players of all time like Ray Lewis.
لقد تحدثنا عن ان تكون واحد من عظماء الدفاع الرباعى على مر الزمن كراى لويس.

Because We've talked about this before. You just don't remember.
لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب

You keep saying things like that. We've talked about all this before.
ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل

We've talked about this on the phone, we... I quit on my first day.
لقد تحدثنا بشأن هذا عبر الهاتف لقد انسحبت منذ اليوم الأول

Okay, guys, seriously, We've talked about this, okay?
حسناً يا رفاق، بجديّة لقد تحدثنا بشأن هذا.

I don't know. We've talked about it- if it ever became legal.
لا أعلم ,لقد تحدثنا حول ذلك إن أصبح الأمر قانوني فعلاً

It's mine. We've talked about this, and I'm taking it back.
انه لي, لقد تحدثنا عن هذا و انا سوف اخذه

Oh, come on, guys. We've talked about this.
فأنت جمعت جميع أنواع الغضب بالله عليكم يا رفاق لقد تحدثنا عن هذا

Baby, you know We've talked about this, honey.
الطفل، كما تعلمون لقد تحدثنا عن هذا، والعسل.

We've talked about justice. We've talked about virtue and the right.
تكلمنا عن العدالة، لقد تحدثنا عن الفضيلة والحق

(sighs) And We've talked about this, emma.
و لقد تحدثنا عن هذا إيما لاتوجد وظائف أخرى

One painting. You don't have a important Rothko and you've always want one, We've talked about this!
أنت لا تملك واحدة و قد اردتها دائماً لقد تحدثنا عن هذا

You mustn't go out on your own Mummy. We've talked about that.
لا يجب أن تخرجي وحدك أمي لقد تحدثنا عن هذا

We've talked about this party since we were, like, 12. Where...
لقد تحدثنا بشأن هذه الحفلة منذ أن كنا في الثانية عشرة

We've talked about this. Golf is a sport.
لقد تحدثنا بشأن هذا الغولف يعتبر رياضة

We've talked about it.
لقد تحدثنا بشأن هذا.

No, no... Tim, We've talked about this.
كلا، كلا تيم، لقد تحدثنا حول هذا الموضوع

Oh, We've talked about you reading horror stories before bed.
لقد تحدثنا حول قرائتك لقصص الرعب قبل النوم

I've been thinking about what We've talked about and...
كنت أفكّر بشأن ما تحدّثنا عنه,

Ok, We've talked about that now. But why are you lying to me?
حسناً لقد ناقشنا ذلك اﻵن ولكن لمَ كذبت علي سابقاً؟

We've talked about this, but I guess when it comes to choosing sons, no, no, you choose your blood over your bastard.
لقد تحدثنا بخصوص هذا، ولكن أخمن عندما يأتي الأمر بخصوص الإختيار بين الأبناء، لا ،لا ،أنتِ تختارين ابنائك الشرعيين على الغير شرعي

We've talked about it. Um, you know, things come up in group.
لقد تحدثنا في الأمر، كما تعلمين، ذُكرت أشياء في الجلسة الجماعيّة

We've talked about this.
لقد تحدثنا فى هذا الموضوع من قبل

No. Now, We've talked about this and we've come to a decision.
الآن, لقد تكلمنا عن هذا وقد وصلنا إلى قرار.

Very funny - But We've talked about this before, haven't we?
مضحك جداً لَكنَّنا تَكلّمنَا حول هذا قبل ذلك، أليس كذلك؟

It's what We've talked about.
هذا ما تحدثنا بشأنه.