"we barely know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن بالكاد نعرف
• نحن بالكاد يعرفون
• أننا بالكاد نعرف
• بالكاد نعرفه
• نحن بالكاد نعرفكم
• نعرف بالكاد

We barely know anything yet, and I'm scared to close my eyes.
نحن بالكاد نعرف شيئاً الآن و أنا أخاف أن أُغمض عيناي

We barely know each other, but, hey, when it's right, it's right, huh?
نحن بالكاد نعرف بعضنا الآخر، لكن عندما تفلح الأمر، تفلح، أليس كذلك؟

Well, no. I mean, jesus christ, hank, We barely know each other, right?
حسناً , لا , أعني , بحق المسيح هانك نحن بالكاد نعرف بعضناً البعض , صحيح ؟

We barely know each other.
نحن بالكاد يعرفون بعضهم البعض.

I know We barely know each other...
أنا أعلم أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض...

We barely know each other, but he kept insisting.
‫نحن بالكاد نعرف بعضنا ‫ولكنه ظل يصر

I mean, We barely know each other.
انا اعني , نحن بالكاد نعرف بعضنا الآخر

We barely know each other. It's crazy.
نحن بالكاد نعرف بعضنا، هذا جنون

I might say, "thanks for the move-in offer, but we... We barely know each other."
أود أن أقول، شكرًا لهذه الخطوة في العرض، لكن نحن... نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

So anyway, you know, We barely know each other.
حسنا تعلم .. نحن بالكاد نعرف بعضنا

We barely know each other.
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض

We barely know each other at all.
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض

We barely know each other.
نحن بالكاد نعرف بعضنا

We barely know each other, Jerrod.
نحن بالكاد نعرف بعضا جيرد

We "barely know" each other, right? I never should've said that.
نحن بالكاد نعرف بعضنا

Look,I know We barely know each other.
, أعرف أننا بالكاد نعرف بعضنا

Did I mention I'm not a fan of running a mission with a kid We barely know?
هل ذكرت أنني لست مُحباً بعمل مهمة مع طفل بالكاد نعرفه ؟

We barely know you.
نحن بالكاد نعرفكم

tell me, We barely know each other
أخبرني إننا نعرف بالكاد بعضنا البعض