"we call a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسميه
• نُطلق عليه
• نسمي
• نطلق عليه
• الذكورية والاعتبارية التي نسميها

This is what we call a take-homer. You need anything else?
هذا ما نسميه أصدقاء المنفعه أتريد أى شئ أخر ؟

Now, he's also something we call a personal cause bomber.
الان، انه ايضا ما من نسميه المفجر لسبب شخصى

One means of increasing the funding for adaptation is through the creation of what we call a burden-sharing mechanism.
وإحدى وسائل زيادة التمويل من أجل التكيف تكمن في استحداث ما نسميه آلية لتقاسم الأعباء.

So we think of time concepts and ways of measuring time as being what we call a "cognitive technology."
لذا نحن نفكر في مفاهيم الزمن وطُرق قياس الوقت كونه ما نُطلق عليه "التكنولوجيا المعرفية".

That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
مـا نسمي بـه الزهر أي أسم تــظل رائحـتة جمـيلة

You know, you're not what we call a pure talent.
أنت لست من نستطيع أن نطلق عليه موهبة خالصة

This is what we call a white noise generator.
تمانة مامة قالة هذا ما نسميه بمولد الضوضاء البيضاء

I'm thinking of the message it sends to other nations if we call a recruiter an enemy combatant.
وأنا أفكر من الرسالة التي ترسل إلى الدول الأخرى إذا نسميه المجند مقاتلا عدوا.

The buyer gets the apartment cheaply, you see, for what we call a petit bouquet.
‫المشتري يحصل على الشقة بثمن زهيد ‫أترى ، هذا ما نسميه باقة صغيرة

It has what we call a'gentle'singularity. -Gentle?
يمتاز بما نسميه "انقيادية" قانون التفرد ـ انقيادية؟

When all this gets going, we will have, what we call, a runaway effect.
عندما ينتهي كل هذا يحصل الذهاب، سيكون لدينا ما نسميه تأثير هارب.

So one of the key concepts we're looking at for lunar and even Martian missions is using what we call a suit port.
ذلك أحد المفاهيم الرئيسية ونحن نبحث في للبعثات القمر والمريخ حتى تستخدم ما نسميه ميناء حذوها.

We're not stopping yet, but in order to do it gradually, we have to create what we call a timeline.
إننا لن نتوقف الآن, و لكن حتى نفعلها لاحقاً بالتدريج علينا أن نقوم بما نسميه خطاً زمنياً

You've had what we call a cerebrovascular accident.
تعرضت لما نسميه حادِثَة وِعائِيَّة دِماغِيَّة

But daddy's boss is what we call a jackass.
و لكن رئيس والدكما هو ما نسميه بالأبله

The universe started in what we call a Big Bang, an extremely hot and extremely dense phase about 13.7 billion years ago.
الكون بدأ بما نسميه الانفجار الكبير مرحله ساخنه للغايه وكثيفه للغايه قبل حوالي 13.7 مليار سنه

Now, see, this is what we call a Mexican standoff.
الآن ، انظر ، هذا ما نسميه "الازمة المكسيكية".

The man that we are looking for is what we call a family annihilator.
الرجل الذى نبحث عنه انه ما نسميه مدمر الاسرة

Okay, that sounds to me like what we call a persecution complex.
-حسناً، يبدو لي أنّ هذا ما نُطلق عليه هوس الاضطهاد .

Justine, what do we call a house like this in the trade?
جاستين ماذا نسمي مثل هذا المنزل بعالم التجارة

This is what we call a hematoma to the brain tissue, a sort of blood clot...
هذا ما نطلق عليه قطع في نسيج الدماغ نوع من جلطات الدم

corporate republic we call a country.
في هذه الجمهورية الرجعية الذكورية والاعتبارية التي نسميها الوطن.