"we came here to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جئنا إلى هنا
• أتينا إلى هنا
• أتينا هنا
• لقد جئنا هنا
• جئنا الى هنا
• نحن قدمنا إلى هنا كي
• جِئنَا هنا
• جئنا لأجله
• اتينا الى هنا
• لقد أتينا لكي
• لقد اتينا هنا
• أتينا الى هنا
• أتينا لأجله
• جئنا من أجله
• ماجئنا من أجله

We came here to do a job, get the money,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا

So We came here to tell everybody to be her friend.
لذا جئنا إلى هنا لنخبر كل الناس بأن يصبحوا أصدقائها

No, that thing We came here to talk about.
كلا، الشيء الذي أتينا إلى هنا للتحدث عنه.

All We came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. There was no attempt to edit it.
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.

Actually, We came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office.
في الواقع , لقد جئنا هنا لنتحدث معك لأننا أردنا أن نطلب منك أن تؤجر لنا مكتبك الخلفي

Do graduate at Yale, We came here to study economics,
هل الدراسات العليا في جامعة ييل، جئنا الى هنا لدراسة الاقتصاد،

But you must understand that even though We came here to be safe, that out in the countryside, here, there's still danger.
لكن يجب عليكم أن تفهموا، الذي على الرغم إننا جئنا إلى هنا لنكون بأمان، هنا في الريف، فلازال هناك خطر.

I mean, We came here to get away from the fucking Walplexes... and... and now, they've not only followed us, but... but they're stealing our customers.
أعني أننا جئنا إلى هنا هربا من محال والبلكس اللعينة و .. الآن

We came here to meet a student, but didn't realize it's the holidays.
لقد جئنا إلى هنا لمقابلة طالب لكن لم ندرك أنها اجازة

We came here to observe and report.
لقد جئنا إلى هنا للمُراقبة وتقديم تقرير.

We came here to kill or capture those directly responsible.
أتينا إلى هنا لقتل أو القبض على المسؤولين المباشرين

We came here to kill these heretics, not coddle them.
لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم

We came here to help. You no longer want that help?
لقدْ أتينا إلى هنا للمساعدة و أنتَ لم تعد ترغب بتلكَ المساعدة ؟

And that we had no choice but to steal your own fire to convince you to let us do what We came here to do.
أسلحتكِ لنقنعكِ لتدعينا نفعل ما أتينا هنا لفعله و ما الذي أتيتم الى هنا لفعله؟

so stop playing fucking games, and let's get on and do the job We came here to do.
لذا توقف عن هذه الألاعيب ولنبدأ بفعل ما أتينا هنا لأجله

We came here to answer the call of billions of women who have lived, and of billions of women who will live.
لقد جئنا هنا استجابة لنداء البلايين من النساء اللائي عشن وملايين النساء اللائي سيعشن.

What We came here to do is more important.
ما جئنا الى هنا من اْجله أهم بكثير

We came here to kill these heretics.
نحن قدمنا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة

We came here to get your mind off the case.
جِئنَا هنا أَنْ يُصبحَ رأيك مِنْ الحالةِ.

So, let's do what We came here to do. Let's play some blackjack. Hey.
اذا , لنفعل الشيء الذي جئنا لأجله لنلعب بعض البلاك جاااك هيي هيي

If we do what We came here to do,
إذا انجزنا ما اتينا الى هنا من اجله

We came here to kick some old, smelly ass!
لقد أتينا لكي نركل بعض المؤخرات النتنة

You know, We came here to explain it to you, but you don't seem to be getting it.
لقد اتينا هنا لنوضح لك لكن لابدوا عليك انك تفهم ذلك

Thought We came here to prevent a rebellion, and the head of the rebellion is Charles Stuart.
أتينا الى هنا لمنع قيام الثورة وكبير الثورة هو تشارلز ستيوارت

Not if we do what We came here to do.
‫ - ليس إن نفذنا ما أتينا لأجله ‫

Let's honor that. Let's finish what We came here to do.
علينا أن نحترم هذا دعنا ننهي ما جئنا من أجله

Oh, maybe, or maybe we just have to accept that we're not getting what We came here to get.
ربما أو ربما علينا قبوله فقط أننا لم نحصل على ماجئنا من أجله