"we can't go back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكننا العودة
• لا نستطيع العودة
• لا يمكننا التراجع
• نحن لا يمكن أن أعود
• لا يمكننا الرجوع
• لا يمكننا أن نعود
• لا يُمكننا العودة
• لايمكننا العودة
• لا نستطيع أن نعود
• لا تمكننا العودة
• لن نستطيع العودة

I know that We can't go back to the way things were.
أعلم أنه لا يمكننا العودة لطريقة التي كانت تسير بها الأمور

We can't go back like this. The €11000 weren't mine.
لا يمكننا العودة هكذا ال 11,000 لم تكن ملكى

Forward exit is blocked, and We can't go back the way we came.
.. المخرج الأمامي مغلق و لا يمكننا العودة من حيث أتينا

Look, I think it's nice that he wants to help, but you know We can't go back to the department-- it's not possible.
أعتقد من اللطيف أن يريد المساعد لكن لا نستطيع العودة إلى القسم هذا غير ممكن

We just anointed him. We can't go back on that now. He knows it.
.عيّنّاه للتوّ لا يمكننا التراجع ، هو يدرك ذلك

Vincent and I made a choice, We can't go back on it, so I'm just embracing my path.
جعل فنسنت ولدي خيار، نحن لا يمكن أن أعود في ذلك، لذلك أنا مجرد احتضان طريقي.

We can't go back into Hong Kong without raising a few eyebrows.
لا يمكننا العودة إلى هونغ كونج بدون لفت الأنتباه.

His runes are too weak and he needs blood, but We can't go back to the Institute.
الحروف أـصبحت ضعيفة جدا وانه يحتاج الى الدم ولكن لا يمكننا العودة إلى المعهد

We can't go back to our houses because the police are looking for us.
لا يمكننا العودة الى منازلنا لان رجال الشرطة يبحثون عنا

Guys, We can't go back in time here. I mean, there's no way to know how it would have turned out.
يا رفاق , لا يمكننا العودة بالزمن هُنا أعني , لا يوجد طريقة لمعرفة كيف جرى الأمر

No, no, there's patrol cars there every night, We can't go back.
لا، لا هناك دوريات الشرطة كل ليلة، لا يمكننا العودة.

We can't go back to camp anymore, mom.
لا يمكننا العودة الى المخيم بعد الأن , أمي.

We can't go back to the apartment, and that kid's gonna die.
لا يمكننا العودة إلى الشقة، وإلا فسوفَ يموت ذلكَ الطفل

We can't go back there, it's suicide.
لا يمكننا العودة الى هناك انها بمثابة انتحار

We can't go back to moments in the past, and we can't, right now, talk to moments in the future.
لا نستطيع المساعدة ولكن نختبر الزمن لحظة بعد لحظة لا نستطيع العودة للخلف للحظات في الماضي

The police said We can't go back until they got Becker.
الشرطة قالت بأنّنا لا نستطيع العودة إلى أن حصلوا على بيكير.

We can't go back in together. That would be too obvious.
لا نستطيع العودة سوية ذلك سيكون واضح جدا

We can't go back now. No, we've gone too far.
لا يمكننا التراجع الان الان ، نحن ذهبنا بعيداً جداً

We can't go back to the way things were before!
نحن لا يمكن أن أعود إلى وكانت الطريقة الأشياء من قبل!

We can't go back there empty-handed.
الأمر يتعلق بإنقاذ أنفسنا , لا يمكننا الرجوع هناك خالين الوفاض

These are not ordinary times. But We can't go back to the way we were.
لسنا في أوقات عادية لكننا لا يمكننا أن نعود لما كنا عليه

But one thing is for sure, We can't go back the way we came.
ولكن هناك شيء واحد متأكدين منه، وهو أننا لا يُمكننا العودة بنفس الطريقة التي جئنا بها

Sara, it was a joke. We can't go back to Austin.
سارا تلك كانت مزحة لايمكننا العودة لأوستن

I played a part. But We can't go back to the way things were.
لقد لعب دوراً، لكن لا نستطيع أن نعود إلى على ماكنت عليه الأمور

We can't go back like this. There's people counting on us.
لا تمكننا العودة هكذا، ثمّة أناس يعتمدون علينا.

My father is sick, too. But We can't go back!
والدي مريض ايضا و لكننا لن نستطيع العودة