"we can't just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكننا فقط
• لا يمكننا أن
• نحن لا يمكن أن
• لا نستطيع فقط
• لا يمكننا ان
• لا نستطيع أن
• لا يمكننا مجرد
• نحن لا نستطيع
• نحن لا نَستطيعُ فقط
• لايمكننا فقط
• لا نستطيع ان
• لا يُمكننا فقط
• لا يمكننا ببساطة
• ألا يمكننا
• لا يُمكننا أن

We can't just stand by and let her die.
لا يمكننا فقط الوقوف جانباً ونسمح لها بالموت

We can't just abort the plan because Nate showed up.
لا يمكننا فقط إلغاء الخطه فقط لان نايت ظهر

Okay, well, honey, We can't just leave right now.
حسنا، عزيزتي، لا يمكننا أن نرحل الآن هكذا

We can't just blow it up, or all the bloods are gonna start feeding on these fine folks.
نحن لا يمكن أن نفجره او كل هذا الثعابين سوف تبدأ في التغذي على هؤلاء الناس

Kate, We can't just phone the Doctor and bleat, he'll go Scottish.
كايت , لا نستطيع فقط الاتصال بالدكتور سيتصرف كانه استكلندي للغاية

Look, We can't just sit around and cry about it.
انظري، لا يمكننا فقط الجلوس و البكاء حول هذا

God, Cal, We can't just let people get hurt like that.
يا إلاهى ياكال لا يمكننا فقط ترك الناس يموتون هكذا

Elvis, wait here. I'll call the station. We can't just ...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

See, history teaches us that We can't just despair.
ترى، التاريخ يعلمنا أن لا يمكننا فقط اليأس.

We can't just keep driving around.
لا يمكننا فقط مواصلة القيادة في الأرجاء.

Yeah, but because of the cone of silence, We can't just hack the base's medical records externally, so we're heading in.
نعم، ولكن بسبب مخروط من الصمت، لا يمكننا أن الإختراق السجلات الطبية للقاعدة في الخارج، لذلك نحن نسير في.

Hold on a minute... We can't just walk straight in there.
انتظر لحظة .. لا يمكننا أن نسير مباشرةً إلى هناك.

Wait! We can't just leave these women like this.
لا يمكننا أن نترك هؤلاء النسوة بهذا الوضع

We can't just stay in scouts because we feel sorry for him.
نحن لا يمكن أن مجرد البقاء في الكشافة لنشعر بالأسف له.

- Okay, so We can't just open a door to Fillory, but we do know when they open-- every time the Chatwins go.
حسنا , نحن لا نستطيع فقط ان نفتح باب الى فيلوري ولكننا نعلم عندما تكون مفتوحة كل مرة التوأئمين يذهلو

We can't just sit back and wait to become a majority.
لا يمكننا ان نجلس بالخلف وننتظر ان نبلغ السن القانوني

I mean, We can't just cut out for two weeks.
أعني، نحن لا نستطيع أن نقطع أشغلانا لمدة إسبوعين

We can't just stroll into the U.N. and introduce ourselves.
لا يمكننا مجرد نزهة في الامم المتحدة وأعرض عن انفسنا.

I think if we've learned anything today, it's that, you know, We can't just take things based on faith.
أعتقد إذا تَعلّمنَا أيّ شئ اليوم، هو ذلك، أنت إعرفْ، نحن لا نَستطيعُ فقط نَأْخذُ أشياء مستندة على الإيمانِ.

Don't drag your knuckles yet, Hulk. We can't just bust in.
لاتسحب مفاصلك الآن , هالك , لايمكننا فقط الأقتحام

We can't just leave Joseph here. He could be passed out somewhere.
لا نستطيع ان نترك جوزيف هنا لا بد انه بمكان ما

We can't just force things out of people.
لا يُمكننا فقط إجبار الناس على البوح بما لديهم

We can't just go invade a country because they're doing something that we think is illegal or immoral.
لا يمكننا ببساطة غزو البلدان لأنهم يقومون بشئ

We can't just waltz in and pull'em out.
ألا يمكننا أن ننطلق بسرعه ونخطفهم من هناك

We can't just pluck it from the ground like a potato.
لا يُمكننا أن نقطفه من الأرض مثل البطاطس.