"we can get out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا الخروج
• نستطيع الخروج
• يمكننا أن نخرج
• يمكن أن نخرج
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ
• إستطعنا الخروج
• سيمكننا الخروج
• حتى نذهب
• لكي نخرج من هنا
• نتمكن من الخروج
• نستطيع أن نخرج
• نستطيع الهروب
• نستطيع ان نخرج
• يمكننا الهروب
• يمكننا ان نخرج

Yeah, there's no way We can get out through there.
نعم، ليس هناك طريقة يمكننا الخروج من خلال وجود.

Okay, we can grab the others We can get out of Tanner's jurisdiction there's no point in making this easier for her.
حسنا، يمكننا ألاتيان بالآخرين يمكننا الخروج خارج نطاق صلاحيات تانر ليس هناك نقطة في جعل هذا أسهل لها

So you gonna give me a tongue lashing, or you want to figure out how We can get out of this jackpot?
لذلك أنت ستعمل أعطني منتقدا اللسان، أو إذا كنت تريد معرفة كيفية يمكننا الخروج من هذا الفوز بالجائزة الكبرى؟

Bet you 500 bucks We can get out of this.
أراهنك بـ 500 دولار أننا نستطيع الخروج من هذا

You sure they're all right? They're resetting the security system - so We can get out of here.
أنهم يعيدوا تهيئة النظام الأمنى، حتى نستطيع الخروج جميعاً من هنا.

But you're so strong! With your help, We can get out of here together.
لكنك قوي جداً، بمساعدتك، يمكننا أن نخرج من هنا سوية.

I'm going to get the check and We can get out of here.
سأذهب لدفع الفاتورة حتى يمكننا.. الخروج من هنا.

We can get out if we find the underground stream.
يمكننا الخروج إذا وجدنا التيار تحت الأرض

Try to delay them, so We can get out the back.
حاولي تأخيرهم، حتى يمكننا الخروج من الخلف.

We need to fix the computers in the basement so We can get out of here.
نحتاج لإصلاح الكمبيوتر في القبو بعدها يمكننا الخروج من هنا

We draw them in en masse as a distraction so We can get out.
سنسحبهم بشكل جماعي لنصرف انتبائهم وبذلك يمكننا الخروج

We can get out of here but you need to be strong, understand?
يمكننا الخروج من هنا لكن عليكِ أن تكونى قوية، هل تفهمى؟

Dad, listen to me. We can get out of here. We can get away from them.
اسمع يا أبي، يمكننا الخروج من هنا والاِبتعاد عنهم.

We can get out of this house and away from that damn phone.
نستطيع الخروج من المنزل، بعيدًا عن ذلك الهاتف اللعين.

And I don't think we've been here that long, So if we can get down to the garage, Get to the last ambulance, We can get out of here.
إذا كان بإمكاننا أن ننزل إلى المرآب ونلحق بالسيارة فسوف نستطيع الخروج من هنا

We can get out of here. We can go wherever you want.
نستطيع الخروج من هنا نستطيع فعل ماتريدين

Dude, do you think that maybe someday We can get out of school at the same time as everyone else? Look at that. It's that little weasel.
يمكننا أن نخرج من المدرسة بنفس الوقت الذي يخرج فيه الجميع ؟ أنظر لذلك.

I don't think We can get out of here without being spotted.
لا أعتقد بأنه يمكن أن نخرج من هنا بدون أن نلاحظ

Freddy, just do it so We can get out of here.
فريدي، فقط يَعمَلُ هو لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من هنا.

If We can get out of the cell and past the guard,
لو إستطعنا الخروج من هذا الحبس وتجاوز الحرس،

Perfect. Once the dance is underway, We can get out of here and find that striker.
ممتاز، حالما يبدأ الرقص سيمكننا الخروج من هنا وإيجاد القارع.

I didn't read it then. Christ, would you sign it so We can get out of here?
اذن انا لم اقرأ جيدا هل من الممكن ان توقعى حتى نذهب من هنا

Look, I'm not too happy about that either, okay? We gotta keep our heads so We can get out.
حسناً، أنا لست سعيداً بشأن ذلك أيضاً لكن يجب علينا نبقي رؤوسنا لكي نخرج من هنا

Tell them what they need so We can get out of here.
نقول لهم ما يحتاجون إليه حتى نتمكن من الخروج من هنا.

There's a sewer over there, I think We can get out that way.
أعتقد أننا نستطيع أن نخرج من ذاك الأتجاه

So We can get out of this place.
وبهذا نستطيع الهروب من هذا المكان

We're strong now. We can get out of this.
نحن اقوياء الان نستطيع ان نخرج من هنا

We can get out now. We can get back to England.
يمكننا الهروب الآن "يمكننا العودة إلى "إنجلترا

Someone needs to quickly find it so that We can get out of here.
شخص ما بحاجة لأن يُعثر عليه بسرعة حتى يمكننا ان نخرج من هنا