"we can get out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا الخروج من
• نستطيع الخروج من
• يمكننا أن نخرج من
• نتمكن من الخروج من
• ونخرج من
• إستطعنا الخروج من
• تمكنا من الخروج من
• سنستطيع الخروج من
• يمكن أن نخرج من

So you gonna give me a tongue lashing, or you want to figure out how We can get out of this jackpot?
لذلك أنت ستعمل أعطني منتقدا اللسان، أو إذا كنت تريد معرفة كيفية يمكننا الخروج من هذا الفوز بالجائزة الكبرى؟

I'm going to get the check and We can get out of here.
سأذهب لدفع الفاتورة حتى يمكننا.. الخروج من هنا.

Bet you 500 bucks We can get out of this.
أراهنك بـ 500 دولار أننا نستطيع الخروج من هذا

But you're so strong! With your help, We can get out of here together.
لكنك قوي جداً، بمساعدتك، يمكننا أن نخرج من هنا سوية.

Tell them what they need so We can get out of here.
نقول لهم ما يحتاجون إليه حتى نتمكن من الخروج من هنا.

We need to fix the computers in the basement so We can get out of here.
نحتاج لإصلاح الكمبيوتر في القبو بعدها يمكننا الخروج من هنا

We can get out of here but you need to be strong, understand?
يمكننا الخروج من هنا لكن عليكِ أن تكونى قوية، هل تفهمى؟

Dad, listen to me. We can get out of here. We can get away from them.
اسمع يا أبي، يمكننا الخروج من هنا والاِبتعاد عنهم.

Um, let's just give it five minutes, and then We can get out of here.
دعنا فقط نعطيهم 5 دقائق، وبعدها يمكننا الخروج من هنا.

I'm just glad you know it wasn't me who did it, and now We can get out of here and start over.
أنا مسرورٌ كونكِ تعلمين أنني لم أكن أنا من أرسله، والآن يمكننا الخروج من هنا لنبدأ صفحةً جديدة.

And I know this is a crazy thing to ask, and I don't have the right to ask it, but is there any way We can get out of here and go somewhere so we can talk?
وأعرف بأنه شيء جنوني لأطلبه منك وليس لدي الحق لأطلبه ولكن هل يوجد طريقة حتي يمكننا الخروج من هنا

We can get out of this house and away from that damn phone.
نستطيع الخروج من المنزل، بعيدًا عن ذلك الهاتف اللعين.

And I don't think we've been here that long, So if we can get down to the garage, Get to the last ambulance, We can get out of here.
إذا كان بإمكاننا أن ننزل إلى المرآب ونلحق بالسيارة فسوف نستطيع الخروج من هنا

We can get out of here. We can go wherever you want.
نستطيع الخروج من هنا نستطيع فعل ماتريدين

Dude, do you think that maybe someday We can get out of school at the same time as everyone else? Look at that. It's that little weasel.
يمكننا أن نخرج من المدرسة بنفس الوقت الذي يخرج فيه الجميع ؟ أنظر لذلك.

Come on! We can both do this, We can get out of here.
هيا يمكننا فعل هذا معا يمكننا أن نخرج من هنا.

The ghosts are in the cage, We can get out of here.
أشباح هي في القفص، يمكننا أن نخرج من هنا.

Go and open the doors to the landing bay so We can get out of here.
اذهب و أفتح الأبواب المؤدية لركوب السفينة حتى نتمكن من الخروج من هنا

Pray the engines start so We can get out of this mess.
صلوا لكى تعمل المحركات ونخرج من هذة الورطة

If We can get out of the cell and past the guard,
لو إستطعنا الخروج من هذا الحبس وتجاوز الحرس،

If We can get out of the country, my uncle will hide us in Monrovia.
إذا تمكنا من الخروج من البلاد سيخفينا عمي في مونروفيا

If we can get there and get a vehicle, We can get out of here in half the time.
إن استطعنا الذهاب لمقرهم واخذ عربة سنستطيع الخروج من هنا بنصف الوقت

I don't think We can get out of here without being spotted.
لا أعتقد بأنه يمكن أن نخرج من هنا بدون أن نلاحظ