"we can put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا وضع
• يمكننا أن نضع
• يمكن أن نضع
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ
• نستطيع وضع
• يُمكننا وضع
• يمكن أن يحطّ
• يمكننا أن نضعها
• يمكننا ان نضع
• يمكننا وضعها
• بإمكاننا وضع
• استطعنا وضع
• أمكننا وضع
• بوسعنا وضع
• نتمكن من وضع

We can put robots on Mars, but I can't keep the gum from getting stuck on that thing.
يمكننا وضع الروبوت على المريخ لكن لا يمكننى منع اللبان من ان تحشر فى هذا الشئ؟

Perhaps We can put this on his radar after the NATO summit?
ربما يمكننا وضع هذا على راداره بعد إجتماع قمة الناتو؟

I'm sure We can put a couple hundred people between us.
أنا متأكد بأن يمكننا أن نضع المئات من الناس بيننا

Yeah, well, I think We can put your skills to better use.
أجل، حسنٌ، أظن أننا يمكننا أن نضع مهارتك في مكان أفضل

Now let's see if We can put the gun in his hands.
الآن دعنا نرى إذا نحن يمكن أن نضع البندقية في أيديه.

- Maybe We can put Afghanistan on eBay. -(LAUGHS)
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ أفغانستان على إي باي.

We could fight to the death, or We can put all this behind us.
يمكننا أن نتعارك حتى الموت، أو نستطيع وضع كل هذا خلفنا.

We can put this guy in the loony bin, where he belongs.
يمكننا وضع هذا الشخص في المصحة حيثما ينتمي

We can put the tape back in the closet before anybody notices it's missing.
يمكننا وضع الشريط مرة أخرى في خزانة قبل يلاحظ أي شخص كان مفقودا.

Tomorrow, when we wake up, We can put all this behind us.
غداً ، عندما نستيقظ .يمكننا وضع كل هذا ورائنا

The good news - fake affair exposed, at least We can put the "P" back in "PDA""
الأخبار الجيدة العلاقة الكاذبة فضحت, على الأقل يمكننا وضع

As the Minister says, We can put this in the past.
كما يقول الوزير، يمكننا وضع هذا في الماضي.

One of the first subjects we raise here is how We can put an end to capitalism.
وفي مقدمة المواضيع التي نطرحها هنا، كيف يمكننا أن نضع حدا للرأسمالية.

We have to put her in a coma so We can put a breathing tube in.
يجب أن نضعها في غيبوبة حتى يمكننا أن نضع أنبوب تنفس داخلها

We can put some troopers on this place, have them surveil it, but I think we should move on.
يمكننا أن نضع دوريات حول المكان ونسألهم أن يمشطوه لكن أعتقد أن علينا المضيّ قُدُما

We can put two vehicles in the distance as a reference.
نحن يمكن أن نضع عربتان في المسافة ك إشارة

So if we find her trophy room, We can put an end to this.
لذا إن وجدنا غرفة جوائزها، يمكن أن نضع نهاية لهذا

It's okay. lt's okay. We can put a unit in the house.
حسنا.حسنا. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ واحدة في البيتِ.

Then find me when this is all over, and we'll see if We can put that trust to better use.
اذا جديني عندما ينتهي كل هذا و سنرى لو نستطيع وضع ثقتنا في شيء افضل

And then, We can put all of this behind us.
ومن ثم ، يُمكننا وضع ذلك كله خلف ظهرنا

We can put a man on the moon, but we're still basically very stupid.
يمكن أن يحطّ رجل على سطح القمر ولكن ما زلنا أغبياء للغاية

Or We can put Denise in here, in the freezer, until they find a cure for being electrocuted.
أو يمكننا أن نضعها .. هنا، في المُجمّد حتى يجدوا علاجاً للصدمات الكهربائية

The second round. Then We can put this all behind us.
الجولة الثانية ثم يمكننا ان نضع كل هذا وراءنا

I'll need a laser to slice sections We can put under the electron microscope.
سأحتاج لليزر لتقطيع أقسام يمكننا وضعها تحت المجهر الإلكتروني.

Yeah, We can put this guy in wonderland.
أجل، بإمكاننا وضع هذا الرجل في بلاد العجائب.

If We can put this tremendous machine of ours... which has made this victory possible...
إذا استطعنا وضع تلك الألة الهائلة و التي تجعل هذا الإنتصار ممكننا

If We can put aside our differences, together we may be able to prove that my husband is behind this scandal.
إن أمكننا وضع خلافاتنا جانباً, فقد نكون قادران على إثبات أن زوجي خلف الفضيحة.

We can put cool things on his stump, like knives and mallets and stuff.
بوسعنا وضع أشياء رائعة على جذعه الممتلئ مثل السكاكين والمطارق وأشياء كهذه

Yeah, so We can put two and two together.
نعم، حتى نتمكن من وضع اثنين واثنين معا