"we close" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نغلق
• اقتربنا
• سنغلق
• نحن قريبون
• إقتربنا
• نَغْلقُ
• نقفل
• أغلقنا
• أقتربنا
• نُغلق
• نختم
• نختتم
• نطوي
• نحن إغلاق
• أغلقناها

By the time we close the road, get the jump bags out, it's gonna be too late if he's serious.
بحلول الوقت الذي نغلق به الطريق ونلقي حقيبة القفز سيكون قد فات الأوان إن كان جاداّ في القفز

Wouldn't happen. We keep banking hours, so we close before them.
ليس ممكناً، أن نوفر ساعات للمصرف، لذا، أننا نغلق قبله.

If we close those goddamn loggers, we could get it to five votes tonight.
لو اقتربنا من قطاع الأشجار اللعينين هؤلاء، فسنحصل حتى على 5 أصوات الليلة.

we close in five minutes, so if you want anything, it's to go.
سنغلق خلال 5 دقائق فإذا كنت تريد شيء فهو وقت الرحيل.

Perhaps you could tell us, are we close to the supply station?
ربما يمكنكم اخبارنا هل نحن قريبون من محطة التزويد ؟

Three if we close the lower levels.
لو إقتربنا من المستويات الأدنى

It may cause problems before we close.
هو قَدْ يُسبّبُ المشاكلَ قَبْلَ أَنْ نَغْلقُ.

Besides, once we close those doors, it'll be one meal a day for the next 5 years.
بجانب ذلك، بمجرد أن نغلق تلك الأبواب ستنتاول وجبة واحدة في اليوم للخمسة سنوات القادمة

She'll be taking over the night shift until we close.
هذه الآنسة نيكلز , ستستلم النوبة الليلية حتى نغلق

Then we close down completely until the following May.
وبعد ذلك نغلق المكان كلية لشهر مايو التالى

After we close this case, maybe we should look for different partners.
كايسى كنت أفكر،بعد أن نغلق هذه القضية ابحثى عن شريك آخر

we close to entrance one hour before the game.
نحن نغلق الإنضمام للعبة قبل ساعة من موعدها

When we close this case, you can have the solve.
حينما نغلق تلك القضية, يمكنك ان تنسب حلها لنفسك

If we close in now, they could take the van out themselves.
لو اقتربنا الان، يمكنهم تدمير السيارة بأنفسهم

This guy walks up, he starts tapping'on his watch and he says, we close at 6:00;
ذلك الرجل دخل وبدأ ...يدق على ساعته وقال اقتربنا من ال 6:

Sure, you could, but, uh... we close in an hour and I'm not back till Tuesday.
طبعاً ، يمكنك ، لكن سنغلق بعد ساعة، ولن أعاود العمل حتى الثلاثاء

Are we close enough for real time?
هل نحن قريبون بما فيه الكفاية من الوقت الحقيقي؟

Are we close by your hometown?
هل إقتربنا من بلدتك؟

Before we close this morning's services Deacon Black would like to say a few words.
قَبْلَ أَنْ نَغْلقُ خدمات هذا الصباحِ... ... أسودشمّاسِ يوَدُّ أَنْ يَقُولَ بضعة كلمات.

we close our eyes in prayer don't we, and I think that's because the goal is to focus the mind.
نحن نقفل أعيننا عند الدعاء و أعتقد هذا لأن الهدف هو التركيز على العقل.

A panic in the City! we close for business, New York makes a million in our place.
إن حصل ذعر بالمدينة,و أغلقنا المتاجر فستجني نيويورك الملايين بسببنا

Hey, Darl, we close to Jefferson?
دارل)، لقد أقتربنا من (جيفرسون)؟ )

The hours are one hour before opening until two hours after we close, which is midnight on weekends.
العمل يبدأ ساعة قبل الإفتتاح حتى ساعتان بعد أن نُغلق هما منتصف ليل عطلة نهاية الأسبوع

Before we close the meeting, is there anybody new who'd like to introduce themselves?
قبل ان نختم الاجتماع هناك شخص جديد من يريد ان يقدم نفسه الينا؟

I hope that, when we close the 2003 session of the Conference on Disarmament we are not going to apply the working methods of the First Committee of the General Assembly.
وآمل ألا نطبق طرائق عمل اللجنة الأولى للجمعية العامة عندما نختتم دورة عام 2003 لمؤتمر نزع السلاح.

While we close the book on that important Decade, we nevertheless resolve to continue our work aimed at strengthening human rights education in the years to come.
وبينما نطوي صفحات الكتاب على هذا العقد الهام، إلا أننا عازمون على الإستمرار في عملنا الرامي إلى تعزيز تعليم حقوق الإنسان في السنوات القادمة.

we close the breaches.
نحن إغلاق الانتهاكات.

This case is huge, man. It's big enough for both of us to get our grade bumps if we close it right.
هذه القضية ضخمة يا رجل, إنها كبيرة جدًا علينا لكي نحصل على رتبتنا, يمكننا الحصول على الرتب إذا أغلقناها بشكل صحيح.