"we come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نأتي
• أتينا
• جئنا
• نصل
• نحن قادمون
• نَجيءُ
• اتينا
• ننتقل
• نأتى
• نجيء
• حضرنا
• نحن قادمان
• قدمنا
• قطعنا
• نجتمع

we come here as equals, but when we go back home some are vastly more equal than others.
نأتي هنا سواسية، ولكن حينما نعود إلى بلداننا، فإن البعض يكون أكثر مساواة بكثير من الآخرين.

Every time we come out here, you guys swear it won't take all weekend, but it always..
في كل مرة نأتي هنا، تُقسمون ان لا نستغرق إجازة نهاية الأسبوع هنا, لكن دائما..

If we come around this island here, we might be able to cut them off at daybreak.
أن أتينا قرب هذه الجزيرة هنا ربما قد نكون قادرين على قطع طريقهم عند الفجر

But we cannot forget who we are or where we come from.
لكن لا نستطيع ان ننسى من نحن او من اين جئنا

Namibia will air its strong views when we come to that.
وستفصح ناميبيا عن آرائها القوية عندما نصل إلى هذا الموضوع.

♪ Ready, here we come, we always get our way ♪
مستعدون، ها نحن قادمون * * دئماً نحصل على مبتغانا

No, we come as soon as the sun comes out.
لا، تخيل، نأتي دائما. بحيث يترك تان، نحن هنا.

Why did we come here if you don't have any money?
لماذا لم نأتي هنا إذا لم يكن لديك أي أموال؟

we come into this world looking for unconditional love from our parents.
نأتي إلى هذا العالَم مُتطلِّعينَ إلى حُبٍ غيرُ مَشروط من أبوينا

So, when should we come round for the party?
إذا, متى يتوجب علينا أن نأتي عندك للحفلة؟

How about if we come over there and kick your ass?
ما رأيك بأن نأتي إلى هناك و نبرحك ضرباً ؟

I don't know why we come here, the food sucks.
أنا لا أعرف لماذا نأتي إلى هنا، الطعام سيء.

We're here to talk, that's it. we come in peace.
أتينا لنتحدث، هذا كل ما نريده أتينا في سلام

We just want to leave. we come in peace.
نحن نرغب بالمغادرة فقط وقد أتينا في سلام

I told you before... we come from the same place.
لقد أخبرتك من قبل لقد أتينا من نفس المكان

And anyway, we come into this world alone, and we leave alone.
وعلى أية حال، جئنا إلى هذا العالم بمفردنا، وسنرحل عنه بمفردنا

The places we come from— bland towns, mill towns, small lives.
الأماكن التي جئنا منها مدن الزرع مدن الطواعين حياة قصيرة

We must continue to negotiate until we come to an agreement.
سيتحتم علينا أن نمضي في المفاوضة حتى نصل إلى اتفاق

Try now. Try now. Here we come, Cheddar!
جرب الان, جرب الان ها نحن قادمون يا تشيدار

we come in peace for cats and mice everywhere.
نَجيءُ في السلامِ للقططِ والفئرانِ في كل مكان.

we come to this place alone, but leave bound as one.
اتينا إلى هذا المكان وحدنا ولكن سنرحلُ ونحنُ مرتبطونَ كواحدٍ

The President (spoke in Arabic): we come now to the list of items that the General Committee has recommended for allocation to the Second Committee under all the relevant headings.
الرئيس: ننتقل الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية تحت كل العناوين ذات الصلة.

But we don't have time to spare, can't we come back?
لكنى اخبرتك ليس لدينا وقت الا يمكننا ان نأتى مرة اخرى ؟

Mr. Vargas, we come referred by Gurneyev.
السّيد فارجاس، نجيء مشار إليه من قبل جورنييف.

All the terrifying shit we come in here to avoid.
كل الأمور المرعبة التي حضرنا إلى هنا لنتجنبها

You and me. Vigilante, here we come.
أنا وأنت، أيّها الحارس الليليّ، ها نحن قادمان.

Why we come here?
انه ليس السبب فى أننا قدمنا الى هنا بل انه لماذا قطعنا تلك المخلوقات

we come all this way, and you just leave me alone without so much as sending a text message?
قطعنا كل هذه المسافة و أنت تتركني وحدي بكل بساطة بدون أن ترسل حتى رسالة نصية ؟

Once again we come together at United Nations Headquarters to discuss the subject of the global economy.
ها نحن ذا نجتمع مرة أخرى في مقر الأمم المتحدة لمناقشة موضوع الاقتصاد العالمي.