"we could see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا أن نرى
• يمكننا رؤية
• يمكننا مشاهدة
• أننا يمكن أن نرى
• نحن يمكن أن نرى
• نحن يمكن ان نرى
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى
• نستطيع رؤية
• نتمكن من رؤية
• تمكنا من رؤية
• أمكننا رؤية
• استطعنا رؤية
• أن نرى ما
• بإمكاننا رؤية
• نستطيع رؤيته

So we could see how weepy this chap was before he died.
حتى يمكننا أن نرى كيف بكاء كان هذا الفصل قبل وفاته.

But, when we put on those white robes... we could see past our many differences and fight like equals.
..لكن، حينما وضعنا على تلك الأردية البيضاء يمكننا أن نرى العديد من أخطاء الماضى مثل أضواء النظائر

You said we could see the canyon in the morning.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

Are there any more that we could see elsewhere?
هل يمكننا رؤية ان كان هناك المزيد في مكان اخر؟

Well, after this there's a reception, and maybe after that we could see a movie or... something.
حسنا، بعد ذلك هناك حفل استقبال وربما بعد ذلك يمكننا مشاهدة فيلم أو ...

Maybe there was more on that cloth than we could see.
ربما كان هناك أكثر على ذلك القماش من أننا يمكن أن نرى.

And we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.
ونعلم كذلك أن ذاك هو تاجره الأساسي لذا يمكننا أن نرى ما يعلمه ذلك الرجل كلاهما اقتراحان ذكيان ، أرى أن نعمل بإقتراح

Hammond, we could see the smoke from your tyres from the other side of the city.
هاموند، يمكننا أن نرى الدخان من الاطارات الخاصة بك من الجانب الآخر من المدينة.

Plus, we could see the big mansion of the grandmother, right?
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا أن نرى قصر الجدة الكبير، أليس كذلك؟

I promise I will move on and we could see where this goes?
أعدكم بأنني سوف نمضي قدما و يمكننا أن نرى أين يذهب هذا؟

we could see you so many blue eyes
يمكننا أن نرى لك الكثير من العيون الزرقاء

If we came in half an hour earlier every day, we could see five extra prisoners a week.
إذا وصلنا في نصف ساعة في وقت سابق كل يوم، يمكننا أن نرى خمسة اضافية السجناء في الأسبوع.

Oh, shush your mouth, woman. You know, we could see the movie.
اصمتي يا امرأة تعرفون، يمكننا رؤية الفيلم

Maybe we could see something a little more adult.
ربما يمكننا مشاهدة فيلم للبالغين.

We were just doing anything to make you laugh just so that we could see that.
كنا مجرد القيام بأي شيء لجعل تضحك فقط حتى أننا يمكن أن نرى ذلك.

We could actually visit Babylon. we could see the Great Wall of China being built!
نحن يمكن أن نزور بابل فى الحقيقة نحن يمكن أن نرى سور الصين العظيم وهو يبنى

- we could see who our competition is.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى مَنْ منافستَنا للريالاتِ

we could see what he's up to in different situations.
نستطيع رؤية ما هو مُقدم عليه بمواضع مختلفة.

The time we looked inside, we stopped before we could see anything.
المرة الوحيدة التي نظرنا داخل قلبها توقفنا قبل أن نتمكن من رؤية شئ

Would it have helped if we could see what else was coming?
هل كان سيساعدنا إذا تمكنا من رؤية ما الذي سيأتي أيضا؟

The everyday world would look rather different if we could see the X-ray part of the spectrum,
لبدت أيام العالم مختلفة إلى حد ما لو أمكننا رؤية نطاق الأشعة السينية من الطيف،

If our eyes were sensitive to CO2-- and perhaps there are such beings in the cosmos-- if we could see all that carbon dioxide,
إذا كانت أعيننا حساسةً لثاني أكسيد الكربون و ربما هناك مخلوقات كهذه في الكون. إذا استطعنا رؤية كل ثاني أكسيد الكربون ذلك

If we could see gravitational waves, we could go back much, much earlier, ideally very, very close with the Big Bang.
إن كان بإمكاننا رؤية موجات الجاذبية سنتمكن من الذهاب إلى وقت مبكر قريب جداً من الإنفجار العظيم.

You'd think being up this high, we could see it from here.
بِمَ أننا بهذا الارتِفاع، فمن المفروض أن نستطيع رؤيته من هنا.