"we could talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا التحدث
• يمكن أن نتحدث
• يمكننا أن نتحدث
• يمكننا الحديث
• بإمكاننا التحدث
• نستطيع التحدث
• ان نتحدث
• بإمكاننا التحدّث
• يمكننا التكلم
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ
• أن نتكلم
• بإمكاننا التكلم
• نحن يمكن أن نتكلّم
• نستطيع أَنْ نَتكلّمَ
• نستطيع التكلم

He have any family here or anybody we could talk to?
هل يملك عائلة هنا أو أي شخص يمكننا التحدث إليه؟

Is there anything else that we could talk about besides autopsies?
هل يوجد أي شيء يمكننا التحدث حوله غير الجثث ؟

Ah, you think that we could talk for a second?
آه، كنت أعتقد أننا يمكن أن نتحدث عن الثانية؟

I sent the girl home early so we could talk.
لقد أرسلتُ الفتاة إلى المنزل مبكراً، لذا يمكننا أن نتحدث.

Do you think maybe we could talk in the morning about...
هل تعتقد بإنه ربما يمكننا ..الحديث في الصباح عن

- Well, do you think we could talk to Laurel?
حسنا ، هل تعتقد أنه بإمكاننا التحدث للوريل ؟

we could talk about it at my place later.
نستطيع التحدث عنها في منزلي في وقت لاحق

I wish we could talk like we used to.
أتمنى لو أنه يمكننا التحدث سوية كما اعتدنا

Or we could talk about you two getting a car.
أو يمكننا التحدث عن إمتلاككما الإثنتان على سيارة ماذا؟

we could talk about fish, or we could talk about nothing.
يمكننا التحدث عن السمك أو بإمكاننا التحدث عن لا شيء , لذا..

The other kids want to bring him down, but we could talk to him.
الطلبة الآخرون يريدون تحطيمه لكن يمكننا التحدث إليه

Yeah, I just thought, you know, maybe we could talk.
نعم، أنا بس، كما تعلمون، ربما يمكن أن نتحدث.

Do you think we could talk about the taping?
هل تعتقد بأننا يمكن أن نتحدث عن التسجيل؟

That way we could talk. You can tell me what you want, what you need.
بتلكَ الطريقة يمكننا أن نتحدث يمكنكَ أن تخبرني ما تريدهُ وما تحتاجهُ

- It's over between us. - we could talk about that.
.لقد انتهت الأمور بيننا - .يمكننا الحديث عن ذلك -

I was just wondering if we could talk. In private?
لقد كنت أتسائل ان كان بإمكاننا التحدث على انفراد

What are some of the things we could talk about? Ah.
ماهي بعض الامور التي نستطيع التحدث بها ؟

I thought we could talk in private but if you want
ظننت انه يمكننا ان نتحدث لوحدنا لكن ان كنت تريدين

After the party, I offered her a ride, thinking we could talk.
بعد إنتهاء الحفلة، عرضتُ عليها أن أوصلها وظننتُ أنّ بإمكاننا التحدّث

Is there a place we could talk in private?
أهناك مكان يمكننا التكلم فيه على انفراد؟

For instance, we could talk about how rigid you are.
على سبيل المثال، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول كَمْ متصلّب أنت.

Okay. Or we could talk about me vanishing off a 747.
حسناً، أو يمكن أن نتكلم عن إختفائي من على الطائرة

Okay, I'm gonna overlook that because you're pretty, but maybe we could talk about your terrible childhood over coffee sometime.
حسناً، سوف أتغاضى النظر عن ذلك لأنكِ جميلة، لكن ربّما بإمكاننا التكلم عن طفولتك السيئة في موعد لشرب القهوة في وقت ما.

So that we could talk.
لكي نحن يمكن أن نتكلّم.

Yeah. L was hoping maybe we could talk a little more.
نعم, كُنْتُ أَتمنّى َرُبَّمَا نستطيع أَنْ نَتكلّمَ أكثر بعض الشيء

Is there someplace we could talk in private real fast?
هل ثمّة مكان نستطيع التكلم فيه على انفراد؟