"we don't even know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن لا نعرف حتى
• نحن حتى لا نعرف
• نحن لا نعلم حتى
• نحن لا نَعْرفُ حتى
• نحن حتى لا نعلم
• لا نعرف حتّى
• لا نعرف حتى ما
• ولا نعلم
• إننا لا نعرف حتى
• أننا لا نعرف
• ونحن لا نعرف حتى
• نجهل حتّى
• نحن لانعرف حتى
• نحن لانعلم حتى
• أننا لا نعلم

We don't even know what state he's gonna live in.
نحن لا نعرف حتى ما الدولة التي سيعيشُ فيها.

We don't even know how this Trinity is supposed to work.
نحن لا نعرف حتى كيف يفترض بهذا الثالوث أن يعمل.

We don't even know how Dmitri and Yolanda's date went.
نحن لا نعرف حتى كيف ديمتري وتاريخ يولاندا ذهب.

We don't even know where we're going. We're following a horse!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

This isn't our town. We don't even know where to begin.
هذه ليس بلدتنا نحن لا نعلم حتى من إين نبدأ

We don't even know where Cortez is holding them.
نحن لا نَعْرفُ حتى حيث أنَّ كورتيز تَحتجزُهم.

Let's face it... We don't even know exactly why he was relieved of his duties in Florida.
دعونا نواجه الأمر نحن حتى لا نعلم لما تم تسريحه بالضبط من مهامه فى فلوريدا

Besides, We don't even know if the crocs did escape or even if they made it to Clear Lake.
جانب ذلك، نحن لا نعرف حتى إذا لم التماسيح الهروب أو حتى لو وصلت الى بحيرة واضحة.

Look, We don't even know if the cartel has the thumb drive.
انظر، نحن لا نعرف حتى لو اوبك لديها محرك الأقراص الإبهام.

We don't even know for sure the Blink Drive is there.
نحن لا نعرف حتى على يقين من بلينك محرك هناك.

We don't even know for sure the Blink Drive is there.
نحن لا نعرف حتى على يقين من محرك وميض هناك.

We don't even know if it's a man or a woman.
نحن لا نعرف حتى ما اذا كان رجل أو امرأة.

Look, bud, We don't even know where our own outfit is.
إنظر يا صديقي نحن لا نعرف حتى اين باقي فرقتنا

We don't even know what's in me or how to treat it.
نحن حتى لا نعرف ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه.

We don't even know what we're doing to him.
نحن حتى لا نعرف ماذا نفعل له ؟

We don't even know if he's still in the country.
نحن حتى لا نعرف لو ما زال في الدولة

- We don't even know what they want. - Or how many of them there are.
ـ نحن لا نعلم حتى ما يريدونه ـ أو كم يوجد منهم هناك

All right, We don't even know if this stuff is gonna work with vampires that walk in the daylight.
جيد جدا، نحن لا نعلم حتى إن كانت هذه الأشياء ستعمل مع مصاصي الدماء الذين يسيرون في النهار

We don't even know if there's a shark around here.
نحن لا نَعْرفُ حتى إذا كان هناك قرش هنا.

If slightly sullied hands. Don't go. We don't even know your name
لا تذهب ، نحن حتى لا نعلم إسمك لنبحث عن مبانيك

We don't even know if she has the algorithm.
نحن لا نعرف حتّى إذا ما كان لديها الخورزميات.

It's too many, and We don't even know if you're right.
لا زالت كثيرة جداً ولا نعلم ما إذا كنت محقاً

Major, We don't even know what we're shooting at. Call off the Raptors
مايجور ، إننا لا نعرف حتى ما هذا الذي نحاول إصابته استدع النسور

The fact is, We don't even know If this guy's a serial.
الحقيقة هي أننا لا نعرف ان كان هذا الرجل متسلسلا حتى

How am I supposed to wow them with a party tomorrow when We don't even know what Sinking Day is?
كيف يمكنني ان ابهرهم بالحفلة غداً ونحن لا نعرف حتى ما هو يوم الغرق؟

Yeah, the issue is that we have been rehearsing for months for something... We don't even know what it is.
أجل، المشكلة أننا نتدرب منذ شهور لشيء نجهل حتّى ماهيّته

We don't even know why there's a cosmic speed limit.
نحن لانعرف حتى لماذا يُوجد حد للسرعة الكونية

We don't even know if we're going in the right direction anymore.
نحن لانعلم حتى إن كنا ذاهبين في الإتجاه الصحيح بعد الآن.

Besides, We don't even know if this is what Nina wants.
بالإضافة إلى أننا لا نعلم ما تريده نينا