"we don't even know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن لا نعرف حتى ما
• نحن حتى لا نعرف ماذا
• نحن لا نعرف ما
• نحن لا نعلم ما
• لا نعلم حتى ما
• أننا لا نعلم ما
• لا نعرف حتّى
• نحن لا نَعْرفُ حتى الذي

We don't even know what state he's gonna live in.
نحن لا نعرف حتى ما الدولة التي سيعيشُ فيها.

Plus, We don't even know what the results of the test are.
بالاضافة الى ذلك، نحن لا نعرف حتى ما هي نتائج الاختبار

Okay, look, first of all, Lieutenant, We don't even know what we have up there.
حسنا، ننظر ، أولا وقبل كل شيء، الملازم ، نحن لا نعرف حتى ما لدينا هناك.

We don't even know what we're doing to him.
نحن حتى لا نعرف ماذا نفعل له ؟

We don't even know what kind of power this thing has or where it came from or what effect it's gonna have on you or us.
نحن لا نعرف ما قوة هذا الشيء أو من أين جاء أو ما هو التأثير عليك أو علينا

I mean, We don't even know what his children do for a living.
أقصد , نحن لا نعلم ما الذي يقوم به أولاده للقمة العيش

We don't even know what we're looking for in the shop.
لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل

So We don't even know what they want.
كما أننا لا نعلم ما يريدون

We don't even know what it can do yet.
نحن لا نعرف حتى ما يمكن القيام به حتى الآن.

We don't even know what we're dealing with yet.
نحن لا نعرف حتى ما ونحن نتعامل معه حتى الآن.

Dad, We don't even know what these things are yet.
أبي , نحن لا نعرف حتى ما هذه الأشياء بعد

We don't even know what the impact is of what we did
نحن لا نعرف حتى ما هو تأثير ما نحن عملنا

You know, We don't even know what their budget is.
تعلمين نحن لا نعرف حتى ما هي ميزانيتهم.

We don't even know what to look for.
نحن لا نعرف حتى ما الذي تبحث عنه.

We don't even know what's going on inside.
نحن لا نعرف حتى ما يجري في الداخل.

We don't even know what to look for, nor do we have the power.
نحن لا نعرف حتى ما الذي تبحث عنه ، كما أننا لا نملك القوة .

We don't even know what we're watching for.
نحن لا نعرف حتى ما نحن نراقب عن.

Fix it. We don't even know what's wrong with it.
نحن لا نعرف حتى ما المشكله بها

Yeah, We don't even know what this is about.
نحن حتى لا نعرف ماذا يحدث

Now, We don't even know what this thing is, and you're talking about handing it over to a guy who provides terrorists with information.
نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل -يا لوثر بالطبع -يريد أن يسلمه للإرهابيين

We don't even know what this stuff is.
نحن لا نعلم ما هذا الشئ أساساً

- We don't even know what they want. - Or how many of them there are.
ـ نحن لا نعلم حتى ما يريدونه ـ أو كم يوجد منهم هناك

And We don't even know what happened.
كما أننا لا نعلم ما حدث

We don't even know what this is, Mr. Governor. What we're seeing is a ballot box.
لا نعرف حتّى مايكون حضرة الحاكم، مانراه هي صندوق القرعة، يُمكن أن تكون أيّ شيء.

We don't even know what happened to our cat.
نحن لا نَعْرفُ حتى الذي حَدثَ إلى قطّتِنا.