"we don't start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم نبدأ
• لا نبدأ

None of us will like the America we end up with if we don't start working very hard at this.
لا أحد منا سيحب أمريكا التي سنخلص بها في النهاية إن لم نبدأ العمل بعناء في هذا الشأن

I'm pushing play. I mean it. If we don't start soon,
إن لم نبدأ مباشرةً بمشاهدته، فإن المنتج سيقوم بتغييره مجدداً

Simply stated, we can't get to the end if we don't start at the beginning.
وبتعبير بسيط، لا نستطيع أن نصل إلى النهاية إذا لم نبدأ من البداية.

We're approaching a point of no return and if we don't start helping each other, we might fall out.
نحن نقترب من نقطة لا عودة إذا لم نبدأ بمساعدة بعضنا ربما ننقسم

Oh, we don't start dinning at 9:30, because our clients, they're already answering the phone.
لا نبدأ بالاتصال عند التاسعة و النصف لأن زبائننا يردون على الهواتف بالفعل

If we don't start helping these people right away, they're gonna lose limbs to gangrene.
إن لم نبدأ مساعدة هؤلاء الناس فوراً، سيفقدون أطرافهم بسبب الغرغينا.

But we're never going to get anywhere if we don't start finding common ground with people.
لكننا لن نتحرّك إلى أيّ مكان إذا لم نبدأ في إيجاد أراضٍ مشتركة مع الناس

If we don't start paying off the mortgage, we're going to lose the house.
إن لم نبدأ بدفع رهن العقار، فسوف نخسر المنزل

If we don't start shooting in 10 minutes, we're not gonna make our day.
اذا لم نبدأ التصوير خلال عشر دقائق فاننا لن نعمل شيء لهذا اليوم

If we don't start now, I'm gonna be late to my own wedding.
إذا لم نبدأ الآن فسوف أتأخّر عن حفل زفافي

Now, we don't start for a little while, but you folks make yourselves right at home.
, نحن لم نبدأ لفترة قصيرة لكن الناس ينتظرونكم . في المنزل

Truth is, if we don't start projecting profits, big profits, soon...
والحقيقة هي أننا إذا لم نبدأ في الإتيان بالأرباح قريباً...

If we don't start and he has another seizure, the neurological damage could be permanent.
ان لم نبدأ و أصيب بنوبة أخرى قد يكون الضرر العصبي دائما

If we don't start trusting our children how will they ever become trustworthy?
اذا لم نبدأ بالثقه فىأولادنا.. كيفسيكونون.. صرحاء معنا ؟

That's what I'm gonna drink if we don't start getting to the fucking point here.
هذا ما سأشربه. إذا لم نبدأ نصل إلى النقطة التي نريد هنا

If we don't start reconditioning your body, it will never handle the reduction in size!
اذا لم نبدأ فى الحسابات على جسمك من الممكن ان لا ترجع لحجمك الطبيعى مرة اخرى

If we don't start trusting him, nobody will have to take him away he's gonna leave all by himself.
إذا لم نبدأ بوضع ثقتنا فيه، لن يأتي أحد ليأخذه هو سيتركنا من تلقاء نفسه

If we don't start spending money on harder science, we're going to lose it.
انها فكرة للبيع في عاصمة الجميع لو لم نبدأ بصرف المال على العلم بشدة سنفقد كل شيئ

If we don't start hurrying, he's gonna be using them again.
إذا لم نبدأ بالإسراع فسوف يستخدمها مُجدّداً

At least, we don't start wars.
أقل مايكون نحن لا نبدأ الحرب.

No, jules, we don't start, period.
لا يا جولز , لا نبدأ