"we don't think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا نعتقد
• لا نظن
• لا نفكر
• لا نظنه
• نحن لانعتقد

We don't think that she was saving for herself.
لا نعتقد أنها كانت تحتفظ بالمال من أجلها

I also told him We don't think this is Zodiac.
نعم أخبرته أيضا اننا لا نعتقد ان هذا للزودياك

We don't think you did this for the money.
لأننا لا نعتقد أنك تمارسين هذا لأجل المال

What your mother is trying to say is We don't think you can be good that long.
هو أنّه لا نظن بإمكانكَ البقاء حسن السلوك طويلا.

Absolutely, We don't think of astrology chart as predestined that it's your only fate that's carved in stone.
بالطبع، نحن لا نفكر بالرسم البياني للتنجيم أنه مقدر، أنه مصيرك الوحيد أنه منقوش على صخر

As of now, We don't think these victims are connected.
إلى الآن لا نعتقد أنه يوجد علاقة بين الضحيتين

We don't think she was sick at all at that point.
‫نحن لا نعتقد أنها كانت مريضة ‫على الإطلاق بتلك المرحلة

We don't think it is necessary as the Convention specifies that it has to be included in the national legislation.
إذا لا نعتقد أنه ضروري بحكم أن الاتفاقية تحدد أنه يجب إدراجه في التشريع الوطني.

In low doses it's perfectly safe. We don't think they're trying to poison the kids.
إنها آمنة إذا كانت الجرعات قليلة لا نعتقد أنهم يحاولون تسميم الأولاد

We don't think you have anything to worry about.
لا نعتقد أن هناك اي شيء تقلقي عليه

He was found guilty, but We don't think he was given a fair trial.
لقد تمت إدانته لكننا لا نعتقد أنه منح محاكمة عادلة

Oh, no, no. We don't think that she's after your children.
رباة لا لا ، نحن لا نعتقد انها كانت بعد اطفالكم

But We don't think that has to be the end of the story.
ولكننا لا نعتقد أنّ هذا يجب أنْ يكون نهاية القصة.

We don't think the protests in Benghazi has anything to do with the movie.
نحن لا نعتقد ان المظاهرات في بنغازي لها اي علاقة بالفيلم

We don't think there was an intruder, ma'am.
. لا نعتقد بأنه هنالك من دخل الي منزلك يا سيدتي

Oh, we agree. We don't think she would.
اوه، نتفق معك على ذلك لا نعتقد بأنّها قد تفعل ذلك

What if this Panel sends us somewhere We don't think we should go.
ماذا لو أرسلتنا هذه اللجنة لمكان لا نعتقد أننا يجب أن نذهب اليه

We don't think you did anything wrong, but an M.E.'s report will be released soon, and if it says his brother was alive up until the explosion,
نحن لا نظن أن فعلت شيئاً خاطئاً لكن تقرير الطبيب الشرعي سيصدر قريباً و إذا قال , أن أخاه كان حياً

We don't think, we know. I mean it was her handwriting and her stationery.
نحن لا نظن ذلك، بل نعلمه، أعني بأنّه كان خط يدها و قرطاسيتها

Since the barrier was already breached once today, We don't think a few minutes with your family would be such a bad idea.
بما أن الحاجز قد تم اختراقه اليوم نحن لا نظن أن قضاء بضعة دقائق مع عائلتك ستكون فكرة سيئة

Sometimes, when we're emotionally hurt, We don't think clearly.
احياناً عندما نتضرر عاطفياً نحن لا نفكر بوضوح.

Well, We don't think he's a guy anymore.
لا نظنه شخص بعد الآن

We don't think you need to have an education to be happy.
نحن لانعتقد أنك بحاجة للتعليم لتكون سعيداً