"we escaped" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هربنا
• هروبنا

At least this time we escaped the dreaded Shipperly.
على الأقل هذا الوقت هربنا من شيبيرلي المريع

I feel like we escaped a'90s gum commercial.
أشهر وكأننا هربنا من إعلان تجاري منذ عهد التسعينيات

One time, we escaped and they chased us down with those big nets they use to catch dogs.
مرة هربنا , ولكنهم طاردونا بالسلال الكبيرة التي يصطادون بها الكلاب

Yeah, well, they can't be too happy we escaped from their little prison.
لايمكن ان يكونوا سعداء الان لقد هربنا من سجنهم الصغير

My tribe was overthrown, my world destroyed, my wife killed as we escaped.
أُسقط حكم عشيرتي ودُمّر عالمي قُتلت زوجتي أثناء هروبنا

Well, we escaped from that cold storage room because they were blind.
حسناً ، لقد هربنا من غرفة التخزين . البارد تلك لأنهم لا يبصرون

At the last second, we escaped, and he was even running behind us, so it was pretty intense.
هربنا في آخر لحظة و ظلّ يجري خلفنا فكان موقفًا موتّراً

I remembered that right after we escaped from the base, the sun soon came out.
أتذكر تلك الليلة بعد أن هربنا من القاعدة أشرقت الشمس بعد وقت قليل

I tell ya, if I could change one thing about the day we escaped from Icarus,
اسمع , لو استطع ان اغير شي في اليوم الذي هربنا فيه من قاعد اكيروس

Get us out of here before they realize we escaped.
أخرجينا من هنا قبل أن يُدركوا أننا هربنا.

Because we left the evidence in the house when we escaped.
لأننا تركنا الأدلَّة في البيت عندما هربنا

After we escaped, there were too many things in this world he didn't have answers for.
بعد أن هربنا لقد كان هناك العديد من الاشياء في العالم لم يجد لها جواب

In fact, that's who I went back to get when we escaped.
في الحقيقة .. هي التي عدت لإحضارها حينما هربنا

I still can't believe we escaped from those horrible vampires.
ما زلت لا أصدق أننا هربنا من مصاصي الدماء المتوحشين

This is Victor. we escaped from the orphanage together.
هذا (فيكتور) لقد هربنا من دار الأيتام سوياً

That's the window we escaped from.
هذه هي النافذة التي هربنا منها

Look, we escaped from the Dai Li, we got Appa back, I'm telling you, we should go to the Earth King now and tell him our plan.
لقد هربنا من الـ( داي لي ) و استعدنا ( آبا ) مجدداً اسمعوني ، يجب أن نذهب إلى ملك الأرض و نخبره بخطتنا

we escaped them, Doctor, that's all that matters.
لقد هربنا منهم يا دكتور هذا كل ما يهم

No, we did not eat the cockmeat sandwich. we escaped, thank God.
كلا,لمنأكل "شطيرة العذاب" لقد هربنا , شكراً للرب

We were captured by the soldiers. we escaped.
لقد قبض علينا بواسطة الجنود ولقد هربنا

I almost forgot- 11 years ago tonight, we escaped from Manticore.
بالكاد نسيت. انها السنة 11 على هروبنا من مانتيكور