| So, wait, why are we going to Founders Island? | Open Subtitles | لذا، انتظر، لماذا نحن ذاهبون إلى جزيرة المؤسسين؟ |
| Are we going to the gold-stripe and saddlebag store? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى متجر الشريط الذهبي والسرج؟ |
| Are we going to the AIDS memorial? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى مستشفى الإيدز؟ لأني لست متأكداً أني أريد القيام بذلك. |
| Bill, it's a brilliant idea, but how are we going to get out surrounded by hundreds of triffids? | Open Subtitles | بيل , انها فكرة رائعة لكن كيف سنذهب إلى الخارج وهو محاط بمئات من الترايفد؟ |
| What time are we going to the galleria on Saturday? | Open Subtitles | في أي وقت نذهب إلى القالري في يوم السبت |
| So we're putting away the bean bags, and we going to the real thing. | Open Subtitles | لذا نحن نَضِعُ جانباً الفاصولية تُكيّسُ، ونحن نَذْهبُ إلى الشيء الأصيلِ. |
| Well, what the fuck are we going to do now? | Open Subtitles | حسنا، ما هي اللعنة نحن ذاهبون إلى القيام به الآن؟ |
| Are we going to stay together and grow old despite all this shit or not? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى البقاء معا ونكبر رغم كل هذا القرف أو لا؟ |
| Are we going to leave the car with all the evidence? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مغادرة سيارة مع جميع الأدلة؟ |
| Are we going to algiers or what? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الجزائر العاصمة، أم ماذا؟ |
| - So we going to the party tonight or what? | Open Subtitles | -اذاً , هل سنذهب إلى الحفلة الليلة او لا؟ |
| For instance, when are we going to the resumed session? What dates are being suggested? If there is going to be a signing ceremony at some point, what dates are being suggested for that purpose? | UN | فمثلاً، متى سنذهب إلى الدورة المستأنفة؟ ما هي التواريخ المقترحة؟ وإذا كان سيجري حفل توقيع عند نقطة ما، ما هي التواريخ المقترحة لهذا الغرض. |
| Hey, are we going to some kid's birthday party tomorrow? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى حفلة عيد ميلاد طفل غدًا؟ |
| So, are we going to the park? | Open Subtitles | . هيا ، أتركينى أساعدك إذاً ، نذهب إلى الحديقة ؟ |
| Are we going to the organic market? | Open Subtitles | نذهب إلى سوق المنتجات العضوية؟ |
| How are we going to get anywhere without a car? | Open Subtitles | كيف نذهب إلى أي مكان بدون سيارة؟ |
| And we going to put on this sign. | Open Subtitles | ونحن نَذْهبُ إلى مَوْضُوعون على هذه الإشارةِ. |
| What are we going to do now? | Open Subtitles | ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ الآن؟ |
| Don't be silly, Stevie, we going to the corner house or a tea shop. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا يا ستيف, نحن سنذهب الى محل الشاى |
| How are we going to access the NSS network? | Open Subtitles | وكيف سنتمكن من إقتحام شبكة منظمة الأمن القومي؟ |
| Why are we going to this shitty party anyway? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون الى هذه الحفلة الملعونة على أية حال؟ |
| What the hell are we going to do with the stinky? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما نحن ذاهِبونَ إلى هَلْ بالنَتِنِ؟ |
| Speaking of New York, are we going to that reunion? | Open Subtitles | بمناسبة نيويورك , هل سنذهب إلي الحفل العائلي ؟ |
| - When are we going to Paris? | Open Subtitles | متى سنذهب ل(باريس) ؟ |
| Does it matter which way we go? Aren't we going to Ceceli? | Open Subtitles | لا يهم الطريق الذي نسلكه، ألسنا ذاهبين إلى سيسلي؟ |
| How are we going to defend ourselves? | Open Subtitles | كيف سندافع عن انفسنا |
| So what are we going to do about Glee Club while Mr. Shue is sick? | Open Subtitles | اذاً , مالذي سنعمله بخصوص نادي (غلي) بينما السيد (شو) مريض ؟ |
| So, why are we going to New York ? | Open Subtitles | إذا لماذا نحن ذاهبان إلى نيويورك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 