"we gonna talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتحدث
• سنتحدّث
• سنتكلم
• سوف نتحدث
• نحن ستعمل الحديث

No, I mean, are we gonna talk about what happened between us while you were dying?
لا، أعني، هل سنتحدث عمّا حدث بيننا؟ بينما كنت نائم؟

So, we gonna talk about it, or are we all just gonna sit here in silence?
إذاً، هل سنتحدث عن الأمر أم سنظل جالسين فى صمت؟

Oh, also, when are we gonna talk about the fact that your boyfriend back there is related to the...
..ايضًا , متى سنتحدث عن حقيقه ان صديقك يقرب ل لاحقًا , فهمت

Are we gonna talk at all on this visit or are we just gonna sit quietly like this?
هل سنتحدّث في هذه الزيارة أم سنظل صامتين كهذا ؟

Are we gonna talk about anything other than the lies{\that I told you}?
هل سنتكلم بموضوع آخر غير الأكاذيب التي أخبرتكِ بها ؟

Are we gonna talk about the elephant in the room, which is ironic because it's so tiny?
حسناً، هل سوف نتحدث عن الفيلة في هنا، لا داعي للسخرية لان هذه صغيرة جداً.

Are we gonna talk about the rain of caca the kid brought down upon us?
هل سنتحدث عن الجلبة التي جلبها الفتى علينا؟

So, we gonna talk about the elephant in the car or what?
اذا، نحن سنتحدث عن الفيل في السيارة أم ماذا؟

You know I hate to be a Buzzkill... but are we gonna talk about the possibility this could be a trap?
أكره أن أكون مفسدة لللأمور لكن هل سنتحدث

Uh, so are we gonna talk about the blood on your shirt and the gun?
هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟

Hey, doc. When are we gonna talk about... The thing that we never got a chance to talk about?
يا ، دوك ، متى سنتحدث عن هذا الشيء التي لم تتح لنا الفرصة أن نتحدث عنه أبداً ؟

Are we gonna talk about this like adults, or are you just gonna throw things at me?
هل سنتحدث عن هذا كالبالغين أو ستقوم برمي الأشياء علي؟

Are we gonna talk about boys, or are we gonna help you pass history?
.. هل سنتحدث عن الفتيان أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟

So are we gonna talk about it or not? Talk about what?
إذن، هل سنتحدث في الأمر أم لا؟

So, are we just gonna walk around and look at the animals all day, or are we gonna talk about...
ومشاهدة الحيوانات طوال اليوم، أم هل سنتحدث عن...

we gonna talk about what happened at your house this morning?
هل سنتحدث عما حصل في منزلك صباح اليوم؟

Olives it is. Mmm. So are we gonna talk about this or...
سنستخدم الزيتون ... اذاً هل سنتحدث عن هذا ام

So, are we gonna talk about the pool party?
؟ حسنا, هل سنتحدث عن حفله السباحه

- we gonna talk about this. - No. Get out of my face.
سنتحدّث عن هذا كلا إبتعد عن وجهي

Judith, are we gonna talk about the elephant in the room?
"جوديث", هل سنتكلم عن الفيل الذي كان بالغرفة؟ --يقصد ممارستهم للجنس

WHEN ARE we gonna talk ABOUT ETHICS REFORM - AND CAMPAIGN FINANCE?
متى سوف نتحدث عن الإصلاح الأخلاقي وتمويل الحملة؟

So when are we gonna talk about it?
لذلك عندما نحن ستعمل الحديث عن ذلك؟